《永不放弃》双语音频

Never Give Up

A

1.The Heron and the hummingbird lived near a big lake.

2.They were good friends ,but they were very different.

3.Heron was tall,strong and slow,and Hummingbird was small and very fast.

4.Heron and Hummingbird loved to eat fish from the lake.

5.Heron liked the big fish, and Hummingbird liked the little fish.

B

1. One day Hummingbirds said to Heron,there are not enough fish in the lake for you and me.

2. let's have a race.let's fly for four days to the old Tree near the river.

3. The winner of the race can have all the fish in the lake ,but the loser must never eat fish again.

4. Now a hummingbird was much faster than Heron,and he knew he could win the race easily.

5. But Heron was a kind bird,and he didn't like to say no to anyone."That's a good idea. " he said.

C

1.The next morning ,Heron and Hummingbird met at the lake.

2."Good morning my friend,"said Heron.

3."You think you can fly faster than me ,do you, Heron?" Hummingbird laughed.

4."Remember, we are going to fly to the old tree near the river.The winner of the race can have all the fish in the lake,but  the loser must never eat fish again."

5."Are you ready ，Heron？said Hummingbird.

6.Three, two, one .....Go !"he cried ,and the two birds flew up above the lake.

D

1.flutter flutter flutter.Heron flew slowly ,but he didn't look down.

2.His long Wings never stopped moving.He just flew and flew.

3.flutter flutter flutter, Hummingbird flew very fast, but he was soon bored.

4.Every time he saw a pretty flower ,he flew down and drank from it.

5.Sometimes ,when hummingbird drank from the flowers, Heron flew ahead of him.

6.When Hummingbirds saw this ,he flew quickly after Heron ,and soon he was in front again.

7."Why don't you fly faster?"Hummingbird called to Heron." Then you can drink from the flowers too!"

8.Hummingbird looked at Heron behind him,and laughed.

9."I'm going to win this Race easily!"he thought.

E

1.flap !flap! flap !flutter! flutter !flutter!

2.All day the birds flew.Heron flew slowly ,but he was strong and he never stopped.

3.Hummingbird flew fast, but he went up and down, up and down.

4.At last evening came .Hummingbird was tired,so he found a good place in a tree and stopped for the night.

5."Heron is very slow,”he thought."I can soon fly ahead of him in the morning."

6.And soon he fell asleep.Heron didn't stop.flap! flap !flap !he flew all night.

7.The big white moon shone on the trees below,but Heron didn't look down.He just flew and flew.

8."Good morning, my friend ,"said Heron.Hummingbird flew ahead and looked back.

9."Aren't you tired, Heron ?"he laughed ."I had a very good sleep and I am in front of you again!"flap!flap!flap!

F

1.All the second day ,the big Heron flew,and he never stopped or looked down.

2.flutter !flutter! flutter !The little hummingbird flew up and down ,up and down.

3.He stopped and drank from the pretty flowers, and then he flew ahead of Heron once more.

4.On the second night,Hummingbirds slept in a tree again,but Heron flew all night.

5.And on the third day, Hummingbird flew in front of Heron again.He drank from the flowers and then fluttered near the Big Bird.

6."Aren't you tired, Heron ?"he called."Don't you want to stop?"

7.On the third night,Hummingbirds stopped in another tree.

8."We're nearly at the river now," he thought."In the morning I can fly ahead of Heron.I can fly to the old tree and win the race .Then I can eat all the fish in the lake!"

G

1.Heron was tired.but he felt a little wind on his wings,and he didn't stop.he just flew all night.flap! flap! flap!

2.Hummingbirds slept well again,and the next morning he felt good.

3."I'm going to win the race today!"he laughed,and he flew after Heron.but it was very windy,and hummingbird couldn't fly  well .

4.He fluttered his wings faster and faster but the wind pushed him back.

5."Where's Heron?" he thought.but he couldn't see Heron anywhere.

6.Then Hummingbirds saw the old tree. The old tree near the river.

7.And at the top of the tree, he saw.......Heron.Heron was the winner!

H

1."I am much faster than you!"Hummingbirds said to Heron.How did you get here? How did you win?I flew all night," said Heron.you drank from the flowers and you slept.

2.But I felt the wind coming and I never stopped. this morning I arrived at the old tree.

3.I'm tired and hungry, but I'm the winner.

4.So after that,Hummingbird never ate fish again.he flew around the pretty flowers all day,and drank from them.

5.He and Heron were still good friends.but now Heron had all the fish in the lake.he was very happy.

6.And this is why now, herons everywhere eat fish,and hummingbirds drink from flowers.

（802words）

                                                                                永不放弃

A

1.苍鹭和蜂鸟住在一个大湖附近。

2.它们是好朋友，但性格却截然不同。

3.苍鹭高大、强壮、行动迟缓，而蜂鸟小巧玲珑、行动敏捷。

4.苍鹭和蜂鸟都喜欢吃湖里的鱼。

5.苍鹭喜欢吃大鱼，蜂鸟喜欢吃小鱼。

B

1.有一天，蜂鸟对苍鹭说，湖里的鱼不够你和我吃。

2.我们来比赛吧！让我们飞四天，到河边的老树那里去。

3.比赛的胜利者可以得到湖里所有的鱼，但失败者再也不能吃鱼了。

4.蜂鸟的速度比苍鹭快得多，它知道自己能轻松赢得比赛。

5.但是苍鹭是一只善良的鸟，它不喜欢拒绝任何人。他说：“这是个好主意。”

C

1.第二天早上，苍鹭和蜂鸟在湖边相遇了。

2.“早上好，我的朋友，”苍鹭说。

3.“苍鹭，你觉得你飞得比我快吗？” 蜂鸟笑了。

4.“记住，我们要飞到河边的老树上。比赛的胜利者可以吃到湖里所有的鱼，但失败者再也不能吃鱼了。"

5.蜂鸟说："准备好了吗？

6.三、二、一 .....出发 ！"它喊道，两只鸟儿飞上了湖面。

D

1.扑腾！扑腾！扑腾！苍鹭飞得很慢，但它没有向下看。

2.他长长的翅膀从未停止过移动。他就这样飞啊飞。

3.扑腾！扑腾！扑腾！蜂鸟飞得很快，但它很快就觉得无聊了。

4.每看到一朵漂亮的花，它就飞下来喝水。

5.有时，蜂鸟刚喝完水，苍鹭就飞到了它的前面。

6.蜂鸟看见了，就飞快地跟在苍鹭后面，不一会儿又飞到了前面。

7.蜂鸟对苍鹭说："你为什么不飞快点呢？那你也可以喝到花儿的水！"

8.蜂鸟看着身后的苍鹭，笑了。

9.他想：“我一定会轻松赢得这场比赛的。”

E

1.扑腾，扑腾，扑腾，扑腾！

2.鸟儿们飞了一整天。苍鹭飞得很慢，但它很强壮，从不停歇。

3.蜂鸟飞得很快，但它飞上飞下，飞上飞下。

4.终于到了傍晚，蜂鸟累了，就在树上找了个好地方停了下来过夜。

5.蜂鸟想："苍鹭飞得很慢。早上我很快就能飞到他前面"

6.很快，它就睡着了。苍鹭没有停下来，扑腾！扑腾！扑腾！它飞了整整一夜。

7.白色的大月亮照着下面的树 但苍鹭没有往下看 他只是飞啊飞啊

8."早上好，我的朋友，"苍鹭说，蜂鸟飞到前面，又回头看了看。

9."你不累吗，苍鹭？"蜂鸟笑着说，"我睡得很香，我又出现在你面前了！"扑通！扑通！扑通！

F

1.第二天，大苍鹭一直在飞，它从不停歇，也从不低头。

2.扑腾！扑腾！扑腾！小蜂鸟飞上飞下，飞上飞下。

3.它停了下来，喝了一口美丽的花朵的水，然后又在苍鹭前面飞了一会儿。

4.第二天晚上，蜂鸟又在树上睡觉，但是苍鹭飞了一夜。

5.第三天，蜂鸟又飞到了苍鹭的前面，它在花丛中喝了点水，然后飞到了大鸟的附近。

6."你不累吗，苍鹭？"他叫道，"你不想停下来吗？"

7.第三天晚上 蜂鸟在另一棵树上停了下来

8."我们快到河边了，"它想，"早上我就能飞到苍鹭前面了，我就能飞到老树上，赢得比赛，然后我就能吃掉湖里所有的鱼！"

G

1.苍鹭累了，但他感到翅膀上有风，他没有停下来，就这样飞了一夜。扑腾！扑腾！扑腾！

2.蜂鸟又睡了个好觉，第二天早上他感觉很好。

3.他笑着说："我今天一定要赢得比赛！"他飞快地追赶苍鹭。

但是风很大，蜂鸟飞不起来。

4.他扇动翅膀越飞越快，但还是被风吹了回来。

5.蜂鸟想："苍鹭在哪里？"可是它到处都找不到苍鹭。

6.这时，蜂鸟看到了那棵老树。河边的那棵老树

7.在树顶上，它看到了.......苍鹭。苍鹭是赢家！

H

1.蜂鸟对苍鹭说："我比你快得多！"你是怎么来的？你是怎么赢的？我飞了一整夜，"苍鹭说："你喝了花儿的水，睡了觉。

2.但我感觉到风来了，就一直没停。今天早上，我来到了那棵老树下。

3.我又累又饿，但我是赢家。

4.从那以后，蜂鸟再也不吃鱼了，它整天围着美丽的花儿飞来飞去，喝着花儿的水。

5.它和苍鹭还是好朋友，但现在湖里的鱼都归苍鹭了，它非常高兴。

6.这就是为什么现在到处都是苍鹭吃鱼，蜂鸟喝花的原因。

(1472字）