《小小鸡》双语音频

Chicken Little

A

1.Let me tell you a story about a chicken.His name is Chicken Little.

2.He lives in a normal little chicken house in a normal little town.

3.Chicken Little is neither tall nor short.He is neither fat nor thin.

4.He is neither smart nor stupid.

5.He is a completely normal chicken.

1.One completely normal morning,Chicken Little is eating his breakfast in the kitchen.

(He likes toast with butter and coffee with cream.)

2. He is reading the internet.

3. He sees a terrifying story with a terrifying headline.

4. It says:The sky is falling！

5. 5.He is so scared that he drops his toast into his coffee.PLOP!

6.“The sky is falling！”“The sky is falling!”shouts Chicken Little.“I have to warn everyone!”

C

1.First, he emails the story to one-thousand of his closest friends.

2.Then runs down the road to warn everyone else.

3.The first person he meets on the road is Gwen the Hen.

4.She is coming from the supermarket.

5.“Good morning, Chicken Little!” says Gwen the Hen.“Where are you going? Why are you so scared?”

6.“The sky is falling!”"The sky is falling！" says Chicken Little.

7.“Really? How do you know?” asks Gwen.

8.“I saw it on the internet!” says Chicken Little.

9.“Holy Holy! It must be true!” says Gwen.“Let's go!”

10.And so Chicken Little and Gwen the Hen run down the road towards the pond.

D

1.When they reach the pond, they meet Chuck the Duck.He is having a bath.

2.“Hello, you two!” says Chuck the Duck.“Where are you going? Why are you so scared?”

3.“The sky is falling! The sky is falling!”say Chicken Little and Gwen the Hen together.

4.“Really? How do you know?” asks Chuck.

5.“I saw it on the internet!” says Chicken Little.

6.“Oh no! It must be true!” says Chuck. “Let’s go!”

7.So Chicken Little, Gwen the Hen, and the Chuck the Duck run down the road towards the farm.

E

1.When they reach the farm they meet Bruce the Goose.He is reading poetry to Percy the pigeon.

2.“Hello everyone!” says Bruce the Goose.“Where are you going? Why are you so scared?”

3.“The sky is falling. The sky is falling！” everyone yells.

4.“Really? How do you know?” asks Percy the pigeon.

5.“WE SAW IT ON THE INTERNET!!” they all say.

6.“Goodness gracious! It must be true!” says Bruce.“There is no time to read poetry now. Let's go!”

7.And Chicken Little, Gwen the Hen, Chuck the Duck,Bruce the Goose and Percy the Pigeon run down the road towards the town.

F

1.On the main street, they meet Fred the Fox.

2.He is sitting at a cafe, writing on his laptop.

3.“Hello everyone!” says Fred the Fox.“Where are you going? Why are you so scared?”

4.“The sky is falling!"The sky is falling！!” everyone yells.

5.“Really? How do you know?” asks Fred.

6.“WE SAW IT ON THE INTERNET!!!!” they all shout.

7.“Wow! Well then it must be true!” says the fox.

8.“But don’t worry, friends, I know the perfect place to hide.""Follow me!”

G

1.Fred the fox leads everyone through the village,down the road, across the field, and up a hill.

2.At the top of the hill is a big, dark cave.

3.“Come in! Come in!” says Fred the fox.“There is enough room for everybody!The sky won't fall on us here.We are safe.

4.And so, one by one,Chicken Little and all of his friends follow the fox into the cave.

H

1.The next morning, Chicken Little and his friends have disappeared.

2.The cave is empty.Where did they go?We don’t know for sure.

3.But I will tell you one thing:Fred the Fox is very happy.He has a big, round belly.

4.“Idiots,” he says.And he sits under a tree,gets his laptop,and begins to write again.

（624words）

小小鸡

A

1. 让我给你讲一个关于小鸡的故事。它叫小小鸡。

2.他住在一个普通的小鸡舍里,在一个普通的小镇上。

3.小小鸡不高也不矮。他不胖也不瘦。

4.他既不聪明，也不愚蠢。

5.他是一只完全正常的鸡。

B

1.一个完全正常的早晨,小小鸡正在厨房里吃早餐。

(他喜欢吐司加黄油，咖啡加奶油）。

2.他正在上网。

3他看到了一个可怕的故事，标题很吓人。

4.上面写着：天要塌下来了！

5.他吓得把吐司掉进了咖啡里。扑通！

6."天要塌下来了？""天要塌下来了！"小小鸡喊道。"我必须警告所有人！"

C

1.首先，他把这个故事电邮给一千个最亲密的朋友。

2.然后跑到路上去警告其他人。

3.他在路上遇到的第一个人是母鸡格温。

4.她正从超市赶来。

5."早上好，小小鸡！"母鸡格温说。"你要去哪儿？你为什么这么害怕？"

6."天要塌下来了！"小小鸡说："天要塌下来了！"

7."真的吗？你怎么知道？"格温问。

8.小小鸡说："我在网上看到的！"

9."小小鸡说的一定是真的！"格温说。"我们走吧！"

10.于是，小小鸡和母鸡格温沿着路朝池塘跑去。

D

1.到了池塘边，他们遇到了鸭子查克。他正在洗澡

2."你们俩好！"鸭子查克说。"你们要去哪儿？为什么这么害怕"

3."天要塌下来了! 天要塌下来了！"小小鸡和母鸡格温一起说。

4."真的吗？你怎么知道的？"查克问。

5.小小鸡说："我在网上看到的！"。

6."哦，不，一定是真的！"查克说。"我们走吧！"

7.于是，鸡小小、母鸡格温和鸭子查克沿着路朝农场跑去。

E

1.到了农场，他们遇到了大雁布鲁斯。他正在给鸽子珀西读诗。

2."大家好！"大雁布鲁斯说。"你们要去哪儿？你们为什么这么害怕？"

3."天要塌下来了。天要塌下来了！"大家大声喊道。

4."真的吗？你们怎么知道？"鸽子珀西问。

5."我们在网上看到的！"他们都说。

6."天哪！一定是真的！"布鲁斯说。"现在没时间读诗了。我们走吧！"

7.小小鸡、母鸡格温、鸭子查克、大雁布鲁斯和鸽子珀西沿着大路向小镇跑去。

F

1.在大街上，他们遇到了狐狸弗雷德。

2.他正坐在一家咖啡馆里用笔记本电脑写作。

3."大家好！"狐狸弗雷德说。"你们要去哪儿？你们为什么这么害怕？"

4."天要塌下来了！天要塌下来了！"大家大喊。

5."真的吗？你们怎么知道的？"弗雷德问。

6."我们在网上看到的!!!!"他们都喊道。

7."哇！那肯定是真的！"狐狸说。

8."不过别担心，朋友们，我知道一个完美的藏身之处。""跟我来"

G

1.狐狸弗雷德带领大家穿过村庄,穿过田野，爬上山顶。

2.山顶上有一个又大又黑的山洞

3."进来！进来！"狐狸弗雷德说。"这里有足够的空间给大家！天不会塌下来。我们很安全。”

4.于是，一个接一个小小鸡和他的朋友们跟着狐狸进了山洞。

H

1.第二天早上，小小鸡和他的朋友们都不见了。

2.山洞里空无一人。他们去哪儿了？我们无法确定。

3.但我可以告诉你们一件事:狐狸弗雷德很开心。他的肚子又大又圆。

4.他说 "白痴"。他坐在树下，拿起笔记本电脑又开始写作。

（1149字）