《北斗七星》双语音频(7/1580)

the Big Dipper

A

1.I like to go outside at night .everything is still and dark.at night I can see the stars.

2.Some Nights the stars are very bright.they look close too.

3.it seems that I can almost touch them.I know I cannot. they are too far away.

4.my father and I look at the stars. we look at them in summer and in winter.they are not always the same.

5.in summer these are some of the Stars I see.in Winter I see these Stars.

6.but there are some stars that I can see both in summer and in winter.

7.I can see the Big Dipper almost every night, if the sky is clear.

B

1.long ago people drink water from dippers.

2.the Dipper in the sky looks like a water Dipper.

3.it has a bent handle, and it has a bowl.

4.there are three stars in the handle of the Dipper.  there are four stars in the bowl.

5.I use a compass to help me find the Dipper .

6.a compass points to the north. I hold a compass in my hand.

7.then I look in the direction that the compass needle points.

C

1.I can see the Big Dipper in summer and in winter.

2.on summer nights the Big Dipper looks like this.

3.on winter nights it looks like this.

4. on Fall nights the Dipper looks like this.

5.it is low in the sky. sometimes it is so low, you may be able to see only part of it.

6.these are the names of the seven stars in the Big Dipper.

7.the two stars at the end of the bowl are called The Pointer Stars.they point to Polaris ,the North Star.

D

1.when you look at the Big Dipper in the sky.

2.imagine a dotted line going from one star at the end of the bowl to the other one.

3.imagine that the dotted line goes all the way to the North Star.

4.the North Star is a very important star.

5.Sailors and other Travelers use it to help them find their way.

6.when they sail toward it,they are going north.

7.if they sail away from it they are going south.

8.to go west, Sailors keep the north star to the right of them.

9.to go East, they keep the north star to the left.

10.there is also a little dipper .the North Star is the first star in the handle of the Little Dipper.

11.the Little Dipper has seven stars too.whenever I see the Big Dipper, I can find the Little Dipper.

12.when the sky is clear and dark, go outside and look for the dippers.

13.look to the north. there you will see the Big Dipper, the north star ,and the Little Dipper.

E

1.long ago people imagined that the Big Dipper was part of a big bear.

2.they called it Ursa Major. Ursa means bear, and major means big.

3.they imagine that the handle of the Dipper was the tail of the bear.

4.three pairs of stars were the paws of the bear. a bright star was his nose.

5.sometimes I think I can see the tail of the bear.

6.I make believe that I can see its head, the nose and four feet.

7.people of long ago thought that the Little Dipper was part of a little bear.

8.since minor means little ,they called it Ursa Minor, little bear.

9.I try hard to imagine that I can see the little bear, but I cannot. maybe you can.

10.some nights when it is still and dark take a friend outside.

11.show him how to find the Big Dipper, the Little Dipper, and the North Star.

12.see if he can imagine that he sees the Big Bear .maybe he'll even be able to see the little bear!

（631words）

北斗七星

A

1. 我喜欢晚上到外面去，一切都静悄悄的，一片漆黑，晚上我可以看到星星。

2.有些夜晚的星星非常明亮，它们看起来也很近。

3.我似乎可以触摸到它们，但我知道我触摸不到，它们离我太远了。

4.我和父亲一起看星星，夏天看，冬天也看。它们并不总是一样的

5.夏天，我看到的是这些星星。冬天，我看到这些星星。

6.但有些星星我在夏天和冬天都能看到。

7.如果天空晴朗，我几乎每天晚上都能看到北斗七星。

B

1.很久以前，人们用北斗星喝水。

2.天上的北斗七星看起来就像一个水斗。

3.它有一个弯曲的柄，还有一个碗。

4.北斗七星的柄上有三颗星，碗里有四颗星。

5.我用指南针来帮助我找到北斗七星。

6.指南针指向北方。我手握指南针。

7.然后我顺着指南针指向的方向看。

C

1.我在夏天和冬天都能看到北斗七星。

2.夏夜的北斗七星是这样的。

3. 冬天的夜晚，北斗七星是这样的

4. 秋天的夜晚，北斗七星像这样。

5.它在天空中的位置很低。有时它的位置很低，你可能只能看到它的一部分。

6.这些是北斗七星的名字。

7.碗底的两颗星叫做指针星。它们指向北极星，即北极星。

D

1.当你看到天空中的北斗七星时

2.想象一条虚线从碗底的一颗星延伸到另一颗星。

3.想象这条虚线一直延伸到北极星。

4.北极星是一颗非常重要的星星。

5.水手和其他旅行者用它来帮助自己找到方向。

6.当他们驶向北极星时，他们就是在向北航行。

7.如果远离北极星，他们就会向南航行。

8.向西航行时，水手们把北极星放在右边。

9.向东航行时，北极星在左边。

10.还有一颗小北斗星，北极星是小北斗星柄上的第一颗星。

11.小北斗星也有七颗星。每当我看到北斗七星时，我就能找到小北斗星。

12.当天空晴朗黑暗时，到外面去寻找北斗七星。

13.向北看，你会看到北斗七星、北极星和小北斗星。

E

1.很久以前，人们认为北斗七星是大熊的一部分。

2.他们称之为大熊座。Ursa 是熊的意思，major 是大的意思。

3.他们把北斗七星的柄想象成熊的尾巴。

4.三对星星是熊的爪子，一颗亮星是熊的鼻子。

5.有时，我觉得我能看到熊的尾巴。

6.我相信我能看到它的头、鼻子和四只脚。

7.很久以前，人们认为北斗七星是小熊的一部分。

8.因为 minor 的意思是 "小"，所以人们把它叫做 Ursa Minor，小熊。

9.我努力想象我能看到小熊，但我看不到。

10.在一些寂静而黑暗的夜晚，带一个朋友到外面去。

11.告诉他如何找到北斗七星、小北斗七星和北极星。

12.看看他能否想象自己看到了大熊！

(949字）