9.没关系（815）

Lesson 9 It Doesn't Matter

Zhang Qingshan worked as a farmer at a construction site in the city.

He wanted to make money for his two kids' education and his parents' medical bills.

One day, after getting his paycheck, he went downtown to buy medicine for his mom at the pharmacy.

As he left the pharmacy, he ran into a coworker who was buying a lottery ticket next to the store.

His coworker encouraged Qingshan to try his luck and buy a lottery ticket too.

With the little change he had left from purchasing his mom's medicine, he decided to buy a ticket for two Yuan.

After he returned to his work shed, he put the lottery ticket inside one of his bags and forgot about it.

Three months later, during lunch, a coworker mentioned he had spent 1000 Yuan on lottery tickets but never won anything.

Then, he talked about someone who won the 1 million prize but hadn’t claimed it yet.

Hearing this, Qingshan suddenly remembered his own lottery ticket.

He found it and went to the lottery stand with his coworkers.

There, he was told he had won the jackpot, but since he didn’t turn it in before the deadline, he couldn’t claim the money.

Everyone felt bad for Qingshan, but he said, "It's okay. I wouldn’t even know how to spend 1 million Yuan anyway."

1. Zhang Qingshan worked as a farmer at a construction site in the city.

2. He wanted to make money for his two kids' education and his parents' medical bills.

3. One day, after getting his paycheck, he went downtown to buy medicine for his mom at the pharmacy.

4. As he left the pharmacy, he ran into a coworker who was buying a lottery ticket next to the store.

5. His coworker encouraged Qingshan to try his luck and buy a lottery ticket too.

6. With the little change he had left from purchasing his mom's medicine, he decided to buy a ticket for two Yuan.

7. After he returned to his work shed, he put the lottery ticket inside one of his bags and forgot about it.

8. Three months later, during lunch, a coworker mentioned he had spent 1000 Yuan on lottery tickets but never won anything.

9. Then, he talked about someone who won the 1 million prize but hadn’t claimed it yet.

10. Hearing this, Qingshan suddenly remembered his own lottery ticket.

11. He found it and went to the lottery stand with his coworkers.

12. There, he was told he had won the jackpot, but since he didn’t turn it in before the deadline, he couldn’t claim the money.

13. Everyone felt bad for Qingshan, but he said, "It's okay. I wouldn’t even know how to spend 1 million Yuan anyway."

没关系
1. 张清山在城市的一个建筑工地上做农民工。

2. 他想赚钱为他的两个孩子的教育和父母的医疗费用付款。

3. 一天，拿到工资后，他去市中心的药店给妈妈买药。

4. 当他离开药店时，碰到一个正在药店旁边买彩票的同事。

5. 他的同事鼓励清山也试试运气，买一张彩票。

6. 用买药剩下的一点零钱，他决定花两元钱买了一张彩票。

7. 回到工棚后，他把彩票放进一个包里就忘记了。

8. 三个月后，午餐时，一个同事提到他花了1000元买彩票但从未中奖。

9. 然后，他谈到有人赢了100万的大奖但还没来领奖。

10. 听到这些，清山突然想起了自己的彩票。

11. 他找到彩票并和同事们一起去了彩票亭。

12. 在那里，他被告知他中了大奖，但因为他没在截止日期前兑奖，所以不能领取钱款。

13. 大家都为清山感到难过，但他说：“没关系。反正我也不知道怎么花100万元。”