找回密码
 注册
陈雷英语 门户页 大学英语精读 六年级 查看内容

6.The Green Banana(365)

2024-5-26 08:44| 发布者: taixiang| 查看: 19| 评论: 0

摘要: .
 

Sixth grade rewrite

The Green Banana

1Once upon a time, in the heart of Brazil, a traveler named Donald Bechelder found himself in a bit of a pickle. His old jeep was struggling up a steep mountain road when suddenly, the radiator started leaking. He was miles away from the nearest mechanic, and the engine was getting too hot to handle.

2In the next village, he stopped for help. The villagers gathered around, and a man said, "That's easy to fix!" He sent a boy to fetch some green bananas. The traveler was puzzled but kept quiet, not wanting to seem ignorant. Instead, he admired the beautiful landscape around them.

3The man pointed to a tall rock and said, "That rock marks the center of the world." The traveler was surprised but nodded politely. The man seemed serious, and everyone around him agreed.

4The boy returned with green bananas, and the man cut one in half, pressing it against the hot radiator. To the traveler's amazement, the banana acted like glue, stopping the leaks instantly! The villagers laughed at his surprised face and helped him refill the radiator, giving him extra bananas for the road.

5Later, the traveler reached his destination and met a mechanic who asked if he knew about the green banana and the rock marking the center of the world. The mechanic shared that his grandfather was from that village, and everyone there believed in the special rock.

6The traveler realized that the green banana was not just a fruit but a clever solution he had never considered. He learned that every place has its own special meaning, and every person's center of the world is unique. He understood that there are many centers in the world, and each one is special.

7The traveler's adventure taught him that sometimes, we need to step out of our own world to discover the unexpected treasures and wisdom of other places. Just like the green banana, waiting patiently for us to find it, there are many wonders in the world waiting to be discovered.


六年级改写

绿香蕉

1】从前,在巴西的心脏地带,一位名叫唐纳德·贝赫尔德的旅行者发现自己陷入了困境。他的旧吉普车在陡峭的山路上奋力前行,突然,散热器开始漏水。他离最近的机修工有好几英里远,而且发动机越来越热,无法操纵。

2】到了下一个村子,他停下来寻求帮助。村民们围了过来,一个人说:“这很容易修!”他派一个男孩去取一些绿香蕉。旅行者很困惑,但保持沉默,不想显得无知。相反,他欣赏周围美丽的风景。

3】那人指着一块高大的岩石说:“那块岩石标志着世界的中心。旅行者很惊讶,但还是礼貌地点了点头。这个人看起来很严肃,周围的人都同意他的看法。

4】男孩拿着绿香蕉回来了,男人把香蕉切成两半,把它压在热暖气片上。令旅行者惊讶的是,香蕉就像胶水一样,立即堵住了漏水的地方!村民们嘲笑他惊讶的表情,帮他把水箱加满,给他额外的香蕉在路上吃。

5】后来,旅行者到达了目的地,遇到了一个机械师,机械师问他是否知道绿色香蕉和标记世界中心的岩石。机械师说他的祖父就是那个村子的人,村里的人都相信那块特殊的石头。

6】旅行者意识到绿香蕉不仅仅是一种水果,而是一种他从未考虑过的聪明的解决方案。他了解到,每个地方都有其特殊的意义,每个人的世界中心都是独一无二的。他明白世界上有许多中心,每一个都是特别的。

7】这位旅行者的历险告诉他,有时候,我们需要走出自己的世界,去发现其他地方意想不到的宝藏和智慧。就像那绿色的香蕉,耐心地等待着我们去发现一样,世界上还有许多奇迹等待着我们去发现。


学过
Copyright © 2000-2015 陈雷英语 All Rights Reserved.
本网站所刊登的英语教学各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料,均为陈雷英语版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。
陈雷英语简介 | 关于我们 | 联系我们 05348972222 | 我要链接 | 版权声明1 | 法律顾问 | 广告服务 

鲁ICP备19023380号