《哈利波特与魔法石》第八章的故事内容: 哈利在霍格沃茨的生活逐渐展开,学生们开始认出他,并对他指指点点,充满了好奇和关注。哈利也开始了他的魔药课学习,并首次见到了魔药老师斯内普教授,但他们互相都不喜欢对方。 一天,哈利决定去拜访霍格沃茨的猎场看守海格。在那里,哈利得知了一个重要的消息:古灵阁被非法闯入。这个消息让哈利感到震惊,并引发了他的好奇心。 在霍格沃茨,哈利体验到了许多奇特的现象。学校内有一百四十二座各式各样的楼梯,有的宽敞干净,有的窄小且晃动,还有的会在某个星期五变成通向另一处不同的地方。这里的门也与众不同,除非你有礼貌地请求它,或者帮它在某个恰当的地方挠挠痒,否则它们是不会开的。更奇特的是,有些门根本就不是门,而是坚固的墙壁伪装而成的。壁贴肖像上的人物还会互相拜访换位置,增加了学校的神秘感。 此外,哈利还遇到了小鬼们,包括特别让人头痛的喧哗鬼皮维斯。皮维斯喜欢制造锁上的门和戏法楼梯,扔废纸篓、抽掉脚下的地毯,朝人扔粉笔头,或从背后偷偷地接近人,无声无息地突然飞快地捏住鼻子,然后尖声大叫:“抓住你的鼻子啦!” 管理员亚格斯·费驰和他的猫洛丽丝夫人在维护学校规则和执行惩罚方面扮演着重要角色。新生们在晚宴后被分配到自己的宿舍,度过了在学校的第一晚,并开始了他们的学校生活。 The Story Content of Chapter 8 in Harry Potter and the Philosopher's Stone: Harry's life at Hogwarts gradually unfolded, and the students began to recognize him, pointing and staring at him with curiosity and attention. Harry also started his Potions class and met Professor Snape, the Potions teacher, for the first time, but they didn't like each other. One day, Harry decided to visit Hagrid, the gamekeeper of Hogwarts. There, Harry learned of an important piece of news: Gringotts had been broken into illegally. This news shocked Harry and piqued his curiosity. At Hogwarts, Harry experienced many strange phenomena. There were 142 staircases of various kinds in the school, some spacious and clean, some narrow and shaky, and some that would lead to a different place on a certain Friday. The doors here were also unique, and they wouldn't open unless you politely asked them or tickled them in the right place. Even more strangely, some doors weren't doors at all, but solid walls disguised as doors. The portraits on the walls would also visit each other and change positions, adding to the school's sense of mystery. Additionally, Harry encountered the ghosts, including the particularly annoying Peeves, the Poltergeist. Peeves liked to create locked doors and trick staircases, throwing wastebaskets, pulling rugs out from under people's feet, throwing chalk at them, or sneaking up behind them, pinching their noses silently and suddenly, and then screaming, "Got your nose!" The caretaker Argus Filch and his cat Mrs. Norris played an important role in maintaining school rules and enforcing punishments. After the dinner, the new students were assigned to their dormitories, spent their first night at the school, and began their school life. |
Copyright © 2000-2015 陈雷英语 All Rights Reserved.
|
|
本网站所刊登的英语教学各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料,均为陈雷英语版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。
|
|