第5章

《哈利波特与魔法石》第五章的剧情介绍如下：

在这一章中，哈利和海格离开了德斯礼夫妇的家，前往伦敦的对角巷购买哈利在霍格沃茨学校所需的物品。首先，他们来到了古灵阁——魔法世界的银行，哈利在那里取回了父母留给他的财产。在古灵阁，海格还取回了一件神秘的包裹。

随后，他们逛了对角巷，对角巷是魔法世界的人的购物街，街道两旁林立着各种魔法商店。哈利在一家名为摩金夫人的商店里购买了校服，在丽痕书店挑选了新学期所需的书籍，还在奥利凡德的魔杖店选中了一支属于他自己的魔杖，这支魔杖是用十三英寸半的紫衫木和来自凤凰的羽毛制作的，与伏地魔的魔杖有着微妙的联系。

在对角巷，哈利还遇到了一位名叫德拉科·马尔福的男孩，他是斯莱特林学院的学生，对哈利持有偏见。不过，哈利并没有因此感到困扰，他很快就被对角巷中各种奇异的物品和魔法所吸引。

在一天的购物行程结束后，海格给了哈利一张前往霍格沃茨的火车票，并告诉哈利火车将在9又3/4站台出发。这一章不仅让读者看到了魔法世界的繁华和奇妙，也为后续的冒险故事埋下了伏笔。

Chapter 5 of Harry Potter and the Philosopher's Stone Plot Summary in English

In this chapter, Harry and Hagrid leave the Dursley's home and head to Diagon Alley in London to purchase Harry's supplies for Hogwarts School. First, they visit Gringotts, the wizard bank, where Harry retrieves his parents' inheritance. Hagrid also retrieves a mysterious package from Gringotts.

Afterward, they explore Diagon Alley, the shopping street for the wizarding world, lined with various magical shops. Harry buys his school uniform at Madam Malkin's Robes for All Occasions, selects his textbooks at Flourish and Blotts, and finds his wand at Ollivander's Wand Shop, a wand made of thirteen-and-a-half-inch yew wood with a phoenix feather core, which has a subtle connection to Voldemort's wand.

While in Diagon Alley, Harry encounters a boy named Draco Malfoy, a student from Slytherin House who holds a grudge against Harry. However, Harry is soon distracted by the wonders and curiosities of Diagon Alley.

At the end of the day's shopping adventure, Hagrid gives Harry a train ticket to Hogwarts, explaining that the train departs from Platform 9¾. This chapter introduces readers to the bustling and magical world of wizards, while also setting the stage for the adventures that await Harry.