第一章：幸存的男孩 德思礼一家住在小惠因区的女贞路，过着平凡的生活。一天晚上，邓布利多教授、麦格教授和海格带着一个婴儿哈利·波特来到德思礼家门前。哈利的父母被黑巫师伏地魔杀害，他奇迹般地幸存，额头上留有一道闪电形状的伤疤。邓布利多留下了一封信，解释了哈利的身世及让他在德思礼家长大的原因。三人离开后，哈利开始了在德思礼家的生活。 Chapter 1: The Boy Who Lived The Dursleys lived an ordinary life on Privet Drive in Little Whinging. One night, Professor Dumbledore, Professor McGonagall, and Hagrid appeared with a baby named Harry Potter. Harry's parents were killed by the dark wizard Voldemort, but Harry miraculously survived, leaving a lightning-shaped scar on his forehead. Dumbledore left a letter explaining Harry's background and why he should be raised by the Dursleys. After they left, Harry began his life with the Dursleys. |
|
Copyright © 2000-2015 陈雷英语 All Rights Reserved.
|
|
|
本网站所刊登的英语教学各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料，均为陈雷英语版权所有，未经协议授权，禁止下载使用。
|
|
