Chapter 2: A Peck of Owls Harry's mind reels from the recent events. He is angry and scared about the possibility of being expelled. The Dursleys, especially Uncle Vernon, demand explanations, but Harry's account of the Dementor attack only adds to the tension. Aunt Petunia's unexpected knowledge of Dementors surprises Harry, revealing more about her past. Additional letters arrive, including one from the Ministry confirming Harry's hearing date and another from Sirius advising him to stay calm. Uncle Vernon wants to throw Harry out, but when Aunt Petunia receives a howler, she insists Harry stay. This howler's message, "Remember my last, Petunia," is cryptic but effective. Harry is left confused by Aunt Petunia’s sudden insistence on him staying, but the exhaustion and stress of the situation overwhelm him. He waits anxiously in his room, dreading the upcoming hearing and feeling increasingly isolated. 第二章:一群猫头鹰 哈利因最近的事件心神不宁,他对被开除的可能性感到愤怒和害怕。德思礼一家,尤其是弗农姨父,要求解释,但哈利对摄魂怪攻击的描述只会加剧紧张气氛。佩妮姨妈对摄魂怪的意外了解让哈利感到惊讶,揭示了更多关于她过去的秘密。更多的信件到达,包括魔法部确认哈利听证会日期的信和小天狼星建议他保持冷静的信。弗农姨父想把哈利赶出去,但当佩妮姨妈收到一封咆哮信时,她坚持要哈利留下。咆哮信的信息“记住我的最后一句话,佩妮”虽然隐秘但非常有效。哈利对佩妮姨妈突然坚持让他留下感到困惑,但局势的疲惫和压力让他不堪重负。他焦虑地等待在房间里,担心即将到来的听证会并感到越来越孤立。 |
Copyright © 2000-2015 陈雷英语 All Rights Reserved.
|
|
本网站所刊登的英语教学各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料,均为陈雷英语版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。
|
|