4.Number Twelve, Grimmauld Place（280）

Chapter 4: Number Twelve, Grimmauld Place

Grimmauld Place is dark and filled with reminders of Sirius Black’s unhappy past. The house is in disrepair, cluttered with dark artifacts and magical pests. Harry learns more about the Order's efforts to monitor Voldemort and protect a mysterious weapon he seeks. The Ministry, under Cornelius Fudge, continues to deny Voldemort's return, leading to widespread misinformation and division. Harry’s frustration grows as he realizes the extent of the Ministry’s campaign against Dumbledore. Sirius shares his unhappiness and restlessness, feeling trapped in his family home. The atmosphere in Grimmauld Place is tense, with the Order working under constant threat. Despite these challenges, Harry finds comfort in the presence of his friends and the support of Sirius, though the weight of their collective mission looms large.

第四章：格里莫广场十二号

格里莫广场阴暗，充满了小天狼星布莱克不幸过去的回忆。房子破旧不堪，堆满了黑暗的文物和魔法害虫。哈利了解到凤凰社为监视伏地魔和保护他所寻求的一种神秘武器所做的努力。在康奈利·福吉的领导下，魔法部继续否认伏地魔的回归，导致广泛的错误信息和分裂。当哈利意识到魔法部针对邓布利多的运动的程度时，他的沮丧感加剧了。小天狼星分享了他自己的不满和不安，感觉被困在自己的家中。格里莫广场的气氛紧张，凤凰社成员在不断的威胁下工作。尽管有这些挑战，哈利在朋友的陪伴和小天狼星的支持中找到了一些安慰，尽管他们共同使命的重担挥之不去。