7.The Ministry of Magic（240）

Chapter 7: The Ministry of Magic

Harry's anxiety mounts as the date of his hearing approaches. Mr. Weasley accompanies him to the Ministry of Magic, offering support and reassurance. The chapter provides a detailed tour of the Ministry, showcasing its various departments and bustling activity. Harry is awed and intimidated by the size and complexity of the place. They navigate through security checks and bureaucratic procedures, reflecting the Ministry’s control and surveillance. Harry notices the tension among Ministry employees, indicating the growing divide over Voldemort's return. Mr. Weasley tries to keep Harry calm, but Harry feels overwhelmed by the magnitude of the situation. They finally arrive at the courtroom, where Harry is to stand trial, heightening his sense of dread and anticipation.

第七章：魔法部

随着听证会日期的临近，哈利的焦虑情绪不断增加。韦斯莱先生陪同他前往魔法部，提供支持和安慰。章节详细介绍了魔法部，展示了其各个部门和繁忙的活动。哈利对这个地方的规模和复杂性感到惊叹和害怕。他们经过安全检查和繁琐的程序，反映了魔法部的控制和监视。哈利注意到魔法部员工之间的紧张气氛，表明对伏地魔回归的分歧在加剧。韦斯莱先生试图让哈利保持冷静，但哈利对局势的严重性感到不知所措。他们终于到达了法庭，哈利将在那里接受审判，这让他的恐惧和期待达到了顶点。