20.Hagrid's Tale（420）

Chapter 20: Hagrid's Tale

Hagrid returns to Hogwarts after a mysterious and prolonged absence, looking battered and worn. Harry, Ron, and Hermione visit him in his hut, eager to learn about his mission. Hagrid reveals that he was sent by Dumbledore to recruit the giants to their cause, a dangerous task that took him across Europe. He describes the brutal conditions he and his half-brother Grawp faced, and their efforts to convince the giants to join the fight against Voldemort. Despite initial successes, their mission ultimately failed due to the interference of Death Eaters, who swayed the giants to Voldemort’s side. Hagrid also reveals that he brought Grawp, a full giant, back with him to Hogwarts and is hiding him in the Forbidden Forest. This revelation worries Harry, Ron, and Hermione, as they recognize the potential dangers and complications of having a giant on the school grounds. Hagrid’s tale highlights the growing complexity and scale of the conflict with Voldemort, emphasizing the lengths to which Dumbledore and his allies are willing to go to secure support. The chapter also underscores the personal risks and sacrifices made by members of the Order of the Phoenix, and the increasing peril that surrounds them.

第二十章：海格的故事

海格在神秘和长时间的缺席后回到霍格沃茨，看起来伤痕累累。哈利、罗恩和赫敏拜访了他的小屋，急于了解他的任务。海格透露他被邓布利多派去招募巨人，加入他们的阵营，这是一项危险的任务，带他走遍了欧洲。他描述了他和他同父异母的弟弟格洛普所面对的残酷条件，以及他们试图说服巨人加入对抗伏地魔的努力。尽管最初取得了一些成功，但由于食死徒的干扰，他们的任务最终失败了，巨人们被说服站到了伏地魔一边。海格还透露他把格洛普，一个完整的巨人，带回了霍格沃茨，并将他藏在禁林中。这一揭示让哈利、罗恩和赫敏感到担忧，因为他们意识到在学校里藏一个巨人可能带来的潜在危险和复杂性。海格的故事突显了与伏地魔冲突的复杂性和规模，强调了邓布利多和他的盟友愿意付出的努力。章节还强调了凤凰社成员所做的个人牺牲和冒险，以及他们周围日益增长的危险。