22.St. Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries（360）

Chapter 22: St. Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries

Harry, Ron, and Hermione visit Arthur Weasley at St. Mungo’s during the Christmas holidays. They find him recovering well but still in danger due to the venomous snake bite. The visit to the hospital offers a glimpse into the broader magical community and the impact of Voldemort’s return. They encounter familiar faces, including Neville Longbottom and his grandmother. They learn that Neville’s parents are permanent residents at St. Mungo’s, having been tortured into insanity by Bellatrix Lestrange, one of Voldemort’s most loyal Death Eaters. This revelation deepens Harry’s empathy for Neville and strengthens their bond. The visit also underscores the personal toll of the conflict with Voldemort, highlighting the bravery and resilience of those affected. The chapter explores the emotional complexities of dealing with trauma and the importance of friendship and support in facing adversity. Harry’s connection to Voldemort continues to haunt him, and he feels a growing sense of responsibility and urgency in their fight against the dark forces.

第二十二章：圣芒戈魔法疾病与伤害医院

圣诞假期期间，哈利、罗恩和赫敏拜访了在圣芒戈住院的亚瑟·韦斯莱。他们发现他恢复得不错，但仍处于蛇毒的危险中。对医院的访问让他们看到了更广阔的魔法社区，以及伏地魔回归的影响。他们遇到了熟悉的面孔，包括纳威·隆巴顿和他的祖母。他们了解到纳威的父母是圣芒戈的常住居民，因为贝拉特里克斯·莱斯特兰奇，伏地魔最忠实的食死徒之一，把他们折磨得疯掉了。这个揭示加深了哈利对纳威的同情，加强了他们之间的纽带。访问还强调了与伏地魔冲突的个人代价，突显了那些受到影响的人的勇气和韧性。章节探讨了处理创伤的情感复杂性，以及在面对逆境时友情和支持的重要性。哈利与伏地魔的联系继续困扰着他，他感到在对抗黑暗势力的战斗中责任和紧迫感日益增加。