31.The Battle of the Department of Mysteries（280）

Chapter 31: The Battle of the Department of Mysteries

The climactic battle unfolds in the Department of Mysteries, where Harry, Ron, Hermione, Ginny, Neville, and Luna infiltrate to rescue Sirius Black. They encounter various magical artifacts and challenges as they navigate the mysterious and dangerous area. The battle escalates as Death Eaters, including Bellatrix Lestrange, confront the students. The chapter is marked by intense action, danger, and moments of heroism as the students fight to protect themselves and rescue Sirius. The battle culminates in a tragic confrontation in which Sirius is killed by Bellatrix. The loss is devastating for Harry and his friends, marking a significant turning point in the conflict with Voldemort. The chapter highlights the bravery and resilience of the characters, as well as the high cost of their fight against the dark forces.

第三十一章：神秘事务司之战

高潮的战斗在神秘事务司展开，哈利、罗恩、赫敏、金妮、纳威和卢娜潜入其中，试图营救小天狼星·布莱克。他们在导航这个神秘而危险的区域时遇到了各种神奇的文物和挑战。随着贝拉特里克斯·莱斯特兰奇等食死徒与学生们对峙，战斗升级。本章充满了激烈的动作、危险和英雄时刻，学生们为了保护自己和营救小天狼星而奋战。战斗在小天狼星被贝拉特里克斯杀死的悲剧性对抗中达到高潮。对哈利和他的朋友们来说，这次损失是毁灭性的，标志着与伏地魔冲突的一个重要转折点。本章突出了角色们的勇气和韧性，以及他们对抗黑暗势力斗争的高昂代价。