复习6-10（1620）

Chapter 6: The Noble and Most Ancient House of Black

Harry and his friends spend their days cleaning Grimmauld Place, encountering various dark magical objects and creatures. They deal with an infestation of doxies and try to manage the hostile house-elf Kreacher. Sirius shares more about his family's dark history and their pure-blood mania. The house is filled with remnants of the Black family's dark past, including a venomous silver goblin and a singing portrait of an ancestor. Harry learns about the strain within the Order, as members balance their secretive missions with the threat of Voldemort. The Weasley family’s dynamics are also explored, with Mrs. Weasley trying to maintain normalcy amidst the chaos. Harry feels a mix of sympathy and frustration towards Sirius, who is clearly unhappy and restless. The chapter highlights the grim reality of their fight against dark forces and the personal toll it takes on everyone involved.

第六章：高贵且古老的布莱克家族

哈利和他的朋友们每天都在清理格里莫广场，遇到各种黑魔法物品和生物。他们处理了一次多克西的入侵，并试图应付敌对的家养小精灵克利切。小天狼星分享了更多关于他家族黑暗历史和他们的纯血狂热的故事。房子里充满了布莱克家族黑暗过去的遗迹，包括一个有毒的银色地精和一个唱歌的祖先画像。哈利了解到凤凰社内部的压力，成员们在平衡他们的秘密任务和伏地魔的威胁。韦斯莱家族的动态也被探索，韦斯莱夫人试图在混乱中保持正常。哈利对不快乐和不安的小天狼星既感同情又感到沮丧。章节突显了他们对抗黑暗势力斗争的严酷现实及其对每个人的个人影响。

Chapter 7: The Ministry of Magic

Harry's anxiety mounts as the date of his hearing approaches. Mr. Weasley accompanies him to the Ministry of Magic, offering support and reassurance. The chapter provides a detailed tour of the Ministry, showcasing its various departments and bustling activity. Harry is awed and intimidated by the size and complexity of the place. They navigate through security checks and bureaucratic procedures, reflecting the Ministry’s control and surveillance. Harry notices the tension among Ministry employees, indicating the growing divide over Voldemort's return. Mr. Weasley tries to keep Harry calm, but Harry feels overwhelmed by the magnitude of the situation. They finally arrive at the courtroom, where Harry is to stand trial, heightening his sense of dread and anticipation.

第七章：魔法部

随着听证会日期的临近，哈利的焦虑情绪不断增加。韦斯莱先生陪同他前往魔法部，提供支持和安慰。章节详细介绍了魔法部，展示了其各个部门和繁忙的活动。哈利对这个地方的规模和复杂性感到惊叹和害怕。他们经过安全检查和繁琐的程序，反映了魔法部的控制和监视。哈利注意到魔法部员工之间的紧张气氛，表明对伏地魔回归的分歧在加剧。韦斯莱先生试图让哈利保持冷静，但哈利对局势的严重性感到不知所措。他们终于到达了法庭，哈利将在那里接受审判，这让他的恐惧和期待达到了顶点。

Chapter 8: The Hearing

Harry's hearing takes place in the intimidating courtroom ten, where serious cases are tried. Cornelius Fudge, the Minister of Magic, leads the prosecution, while Dumbledore arrives to defend Harry. The trial is contentious, with Fudge attempting to discredit Harry and downplay the Dementor attack. Harry's nerves are on edge as he tries to explain his actions. Dumbledore presents a calm and compelling defense, arguing that Harry acted in self-defense and revealing that the Dementors' presence was unauthorized. Witnesses, including Mrs. Figg, testify on Harry's behalf. Despite Fudge’s attempts to manipulate the proceedings, the evidence in Harry’s favor is overwhelming. Harry is ultimately cleared of all charges, but the experience leaves him shaken and more aware of the Ministry’s hostility toward him and Dumbledore. The chapter ends with Harry feeling a mix of relief and anger, knowing that the road ahead will be fraught with challenges.

第八章：听证会

哈利的听证会在令人敬畏的十号法庭举行，那里处理的是严重案件。康奈利·福吉，魔法部部长，领导起诉，而邓布利多则到场为哈利辩护。审判充满争议，福吉试图诋毁哈利并淡化摄魂怪攻击的严重性。哈利的神经紧绷，努力解释自己的行为。邓布利多冷静且有力地为哈利辩护，指出哈利是自卫，并揭露摄魂怪的存在是未经授权的。包括费格太太在内的证人为哈利作证。尽管福吉试图操纵审判程序，但对哈利有利的证据是压倒性的。最终，哈利被免除了所有指控，但这一经历让他感到震惊，并更清楚地意识到魔法部对他和邓布利多的敌意。章节以哈利感到既宽慰又愤怒结束，他知道未来的道路将充满挑战。

Chapter 9: The Woes of Mrs. Weasley

After his hearing, Harry returns to Grimmauld Place, where he is greeted with joy by his friends and the members of the Order. He is relieved to have been cleared of all charges but remains troubled by the Ministry’s stance. Mrs. Weasley is particularly emotional, having been extremely worried about Harry’s fate. The Weasleys, Harry, and Hermione continue cleaning the house, dealing with more dark artifacts and magical pests. During one such cleaning session, they find a locket that none of them can open, which is later dismissed as an unimportant trinket. The atmosphere in the house remains tense, with the adults preoccupied by their secretive work and the children feeling increasingly frustrated by their exclusion. The chapter culminates in a poignant scene where Mrs. Weasley encounters a boggart while cleaning. The boggart takes the form of her dead family members, reflecting her deep fears and anxieties about their safety. Lupin helps her deal with the boggart, and the scene underscores the emotional toll the fight against Voldemort takes on everyone, especially those who fear for their loved ones.

第九章：韦斯莱夫人的忧虑

听证会结束后，哈利回到格里莫广场，受到了朋友和凤凰社成员的热烈欢迎。他对被免除所有指控感到宽慰，但仍对魔法部的立场感到不安。韦斯莱夫人尤其情绪激动，她一直非常担心哈利的命运。韦斯莱一家、哈利和赫敏继续清理房子，处理更多黑暗的文物和魔法害虫。在一次清理过程中，他们发现了一个打不开的挂坠盒，后来被认为是无关紧要的饰物。房子的气氛依然紧张，成年人忙于他们的秘密工作，孩子们因被排除在外而越来越沮丧。章节以韦斯莱夫人遇到一个博格特结束，博格特变成她死去的家人，反映了她对亲人安全的深深担忧和焦虑。卢平帮助她处理博格特，这一幕突显了与伏地魔战斗给每个人，尤其是那些担心亲人安全的人带来的情感负担。

Chapter 10: Luna Lovegood

The time comes for Harry, Ron, Hermione, and Ginny to return to Hogwarts. They travel to King's Cross Station and board the Hogwarts Express. On the train, they struggle to find a compartment but eventually sit with Neville Longbottom and a peculiar girl named Luna Lovegood. Luna is a fourth-year Ravenclaw known for her odd beliefs and eccentric behavior. She introduces them to "The Quibbler," a magazine edited by her father, which publishes strange and often unbelievable stories. During the journey, Harry shares his experiences from the summer and learns about the Ministry’s smear campaign against him and Dumbledore. Luna’s unorthodox perspective and belief in Harry’s story are a breath of fresh air. The chapter also highlights the growing rift between students influenced by the Ministry’s propaganda and those who believe Harry. Upon arriving at Hogwarts, the group is greeted by Hagrid, who seems distracted and preoccupied. They also notice a new addition to the staff: Dolores Umbridge, the Ministry-appointed Defense Against the Dark Arts teacher, who makes a terrible first impression with her smug and condescending demeanor.

第十章：卢娜·洛夫古德

哈利、罗恩、赫敏和金妮回到霍格沃茨的时候到了。他们前往国王十字车站，登上霍格沃茨特快列车。在列车上，他们难以找到一个包厢，最终与纳威·隆巴顿和一个叫卢娜·洛夫古德的奇怪女孩坐在一起。卢娜是四年级的拉文克劳学生，以她奇特的信仰和古怪的行为而闻名。她向他们介绍了由她父亲编辑的杂志《唱唱反调》，该杂志刊登奇怪且常常难以置信的故事。在旅途中，哈利分享了他夏天的经历，并了解到魔法部对他和邓布利多的抹黑行动。卢娜不拘一格的观点和对哈利故事的信任让人耳目一新。本章还突显了受魔法部宣传影响的学生与相信哈利的学生之间日益加深的裂痕。到达霍格沃茨后，他们受到了海格的迎接，但海格看起来心事重重。他们还注意到一位新老师的加入：魔法部任命的黑魔法防御术老师多洛雷斯·乌姆里奇，她以自鸣得意和居高临下的态度给人留下了糟糕的第一印象。