章节十一（200）

第十一章：登上霍格沃茨特快列车

哈利、罗恩和赫敏登上霍格沃茨特快列车回到学校。在火车上，他们与朋友们叙旧并讨论了夏天发生的事件。他们遇到了一个奇怪的新学生卢娜·洛夫古德，并听到德拉科·马尔福在夸耀他父亲的关系。抵达霍格沃茨后，他们注意到安全措施加强了。这一章标志着回归熟悉的学校环境，同时暗示他们将面临的更大危险。火车上的互动为新学年的动态和挑战奠定了基础。

Chapter 11：Aboard the Hogwarts Express

Harry, Ron, and Hermione board the Hogwarts Express to return to school. On the train, they catch up with friends and discuss the summer’s events. They meet a strange new student, Luna Lovegood, and overhear Draco Malfoy boasting about his father’s connections. Upon arriving at Hogwarts, they notice increased security measures. This chapter marks the transition back to the familiar school environment while hinting at the heightened dangers they will face. The interactions on the train set the stage for the dynamics and challenges of the new school year.