章节十六（180）

第十六章：火焰杯

邓布利多展示了火焰杯，这是一件选择三巫争霸赛勇士的魔法物品。想要参赛的学生必须将自己的名字写在羊皮纸上并投入火焰杯中。火焰杯将从每所学校中选择一名勇士。尽管年龄未达标，弗雷德和乔治·韦斯莱还是尝试进入，但没有成功。选择过程在学生中创造了紧张和期待的氛围。本章为故事的核心冲突做好了铺垫，因为勇士们的名字即将公布。

Chapter 16：The Goblet of Fire

Dumbledore reveals the Goblet of Fire, a magical object that selects the champions for the Triwizard Tournament. Students who wish to compete must write their names on a piece of parchment and drop it into the Goblet. The Goblet will choose one champion from each school. Despite being underage, Fred and George Weasley attempt to enter but are unsuccessful. The selection process creates tension and anticipation among the students. This chapter sets up the central conflict of the story, as the champions' names will soon be announced.