章节十八（180）

第十八章：检测魔杖

勇士们进行称量魔杖仪式，他们的魔杖由奥利凡德先生检查，以确保它们在比赛中正常工作。《预言家日报》的记者丽塔·斯基特采访了勇士们，对事件进行了夸张报道。她特别关注哈利，使他感到不舒服和被审视。本章突显了围绕比赛的媒体关注以及勇士们面临的额外压力。仪式还强调了魔杖在魔法决斗和比赛中的重要性。

Chapter 18：The Weighing of the Wands

The champions undergo the Weighing of the Wands ceremony, where their wands are inspected by Mr. Ollivander to ensure they are in proper working order for the tournament. Rita Skeeter, a journalist for the Daily Prophet, interviews the champions, sensationalizing the event. She focuses on Harry, making him feel uncomfortable and scrutinized. This chapter highlights the media attention surrounding the tournament and the added pressure on the champions. The ceremony also emphasizes the importance of wands in magical duels and competitions.