章节二十九（160）

第二十九章：噩梦

哈利做了一个生动的梦，目睹了伏地魔和虫尾巴在一个神秘地点策划。他看到小巴蒂·克劳奇被伏地魔惩罚。哈利醒来后伤疤疼痛，向邓布利多报告了这个梦。本章将哈利的幻象与涉及伏地魔回归的更大情节联系起来。它强调了日益增长的威胁以及哈利和伏地魔之间的联系。梦境场景增加了一种紧迫感和预感，突显了暗中作祟的黑暗力量。

Chapter 29：The Dream

Harry has a vivid dream in which he witnesses Voldemort and Wormtail plotting in a mysterious location. He sees Barty Crouch Jr. being punished by Voldemort. Harry wakes up with his scar burning and reports the dream to Dumbledore. This chapter connects Harry's visions to the larger plot involving Voldemort's return. It emphasizes the growing threat and the connection between Harry and Voldemort. The dream sequence adds a sense of urgency and foreboding, highlighting the dark forces at play.