故事梗概（580）

Story Summary

In the second book of the Harry Potter series, "Harry Potter and the Chamber of Secrets," Harry returns to Hogwarts for his second year despite warnings from a house-elf named Dobby. Soon after his arrival, mysterious attacks begin to occur, petrifying several students and a cat. Harry, Ron, and Hermione discover that the legend of the Chamber of Secrets is true and that the chamber has been opened again. With the help of a ghost named Moaning Myrtle and a diary belonging to Tom Riddle, Harry learns that the chamber is home to a monstrous basilisk. The heir of Slytherin is revealed to be Draco Malfoy's father, Lucius, who has been using Riddle's diary to control a young Ginny Weasley. Harry eventually confronts and defeats the basilisk and destroys the diary, saving Ginny and the school. The book ends with Hagrid being released from Azkaban, and Dobby being freed from servitude to the Malfoy family.

故事梗概

在《哈利·波特》系列的第二本书《哈利·波特与密室》中，哈利尽管受到家养小精灵多比的警告，还是回到了霍格沃茨上二年级。到校后不久，神秘的攻击事件开始发生，几名学生和一只猫被石化。哈利、罗恩和赫敏发现密室的传说是真的，并且密室再次被打开。在哭泣的桃金娘和汤姆·里德尔的日记的帮助下，哈利得知密室里住着一条巨大的蛇怪。斯莱特林的继承人被揭示为德拉科·马尔福的父亲卢修斯·马尔福，他一直在利用里德尔的日记控制年轻的金妮·韦斯莱。最终，哈利面对并击败了蛇怪，并摧毁了日记，救了金妮和学校。故事结尾，海格从阿兹卡班被释放，多比也从马尔福家族的奴役中获得了自由。