第二章（220）

第二章：多比的警告

被韦斯莱家救出后，哈利在陋居度过了一段愉快的时光，并从罗恩的家人那里学到了许多关于魔法世界的知识。哈利和韦斯莱一家去对角巷买学校用品。他们遇到了赫敏和马尔福一家，发生了冲突。卢修斯·马尔福偷偷把一个黑暗物品放进了金妮·韦斯莱的坩埚。在丽痕书店，他们遇到了著名作家吉德罗·洛哈特，他宣布自己将成为霍格沃茨的新黑魔法防御术老师。尽管有这些兴奋，哈利仍然对多比的警告和即将发生的不祥事件感到不安。

Chapter 2: Dobby's Warning

After being rescued by the Weasleys, Harry enjoys his time at the Burrow and learns about the wizarding world from Ron's family. Harry and the Weasleys go shopping in Diagon Alley for school supplies. They run into Hermione and the Malfoy family, and a confrontation ensues. Lucius Malfoy discreetly slips a dark object into Ginny Weasley's cauldron. At Flourish and Blotts bookstore, they encounter the famous author Gilderoy Lockhart, who announces that he will be the new Defense Against the Dark Arts teacher at Hogwarts. Despite the excitement, Harry remains troubled by Dobby's warning and the ominous events that might await him at school.