第三章（200）

第三章：陋居

哈利对韦斯莱家的魔法和混乱感到惊讶。他受到了热烈的欢迎，并在陋居度过了余下的夏天。韦斯莱一家带哈利参观他们的家，他学到了更多关于魔法生活的知识，包括使用飞路粉旅行。然而，哈利第一次使用飞路粉时，误入了危险的翻倒巷。幸运的是，海格找到了他，并帮助他与韦斯莱家团聚。本章突显了韦斯莱家的温暖与德思礼家的冷漠之间的对比，强调了哈利新生活的魔法和温馨。

Chapter 3: The Burrow

Harry is amazed by the Burrow, the Weasleys' magical and chaotic home. He is warmly welcomed and spends the rest of the summer there. The Weasley family shows Harry around their home, and he learns more about wizarding life, including using floo powder to travel. However, Harry's first attempt to use floo powder results in him landing in Knockturn Alley, a dark and dangerous place. Fortunately, Hagrid finds him and helps him reunite with the Weasleys. The chapter highlights the contrast between the loving Weasley family and the neglectful Dursleys, emphasizing the warmth and magic of Harry's new life.