第七章（220）

第七章：泥巴种与低语

格兰芬多与斯莱特林之间的竞争在魁地奇训练期间加剧。德拉科·马尔福称赫敏为“泥巴种”，这是对麻瓜出身的巫师的贬义词，导致了激烈的争吵和打斗。罗恩试图咒骂马尔福，但由于他的魔杖断了，结果咒了自己。学生们为即将到来的魁地奇比赛做准备，紧张气氛升温。哈利继续听到神秘的声音。后来，哈利、罗恩和赫敏发现费尔奇的猫，诺丽斯夫人，被石化了，旁边还有一条用血写的消息：“密室已经被打开。继承人的敌人，小心。”这条不祥的消息在学生和教职工中引发了恐慌和好奇。

Chapter 7: Mudbloods and Murmurs

The rivalry between Gryffindor and Slytherin intensifies during Quidditch practice. Draco Malfoy calls Hermione a "Mudblood," a derogatory term for Muggle-born witches and wizards, leading to a heated argument and fight. Ron tries to curse Malfoy but ends up cursing himself due to his broken wand. Tensions rise as the students prepare for the Quidditch match, and Harry continues to hear the mysterious voices. Later, Harry, Ron, and Hermione discover Mrs. Norris, Filch's cat, petrified near a message written in blood: "The Chamber of Secrets has been opened. Enemies of the heir, beware." This ominous message sparks fear and curiosity among the students and staff.