第一章:最糟糕的生日 哈利·波特在德思礼家度过了一个痛苦的夏天,他们一如既往地对他不好。在他十二岁生日那天,德思礼家有重要的晚宴客人,哈利被命令待在房间里,不许发出声音。突然,一只家养小精灵多比出现,警告哈利不要回霍格沃茨,否则会发生可怕的事情。多比在德思礼家造成混乱,导致弗农姨夫把哈利关在房间里,防止他回学校。幸运的是,罗恩·韦斯莱和他的兄弟弗雷德和乔治用飞车救了哈利,把他带到他们的家——陋居,哈利在那里享受到了韦斯莱家的温暖和热情。
第二章:多比的警告 被韦斯莱家救出后,哈利在陋居度过了一段愉快的时光,并从罗恩的家人那里学到了许多关于魔法世界的知识。哈利和韦斯莱一家去对角巷买学校用品。他们遇到了赫敏和马尔福一家,发生了冲突。卢修斯·马尔福偷偷把一个黑暗物品放进了金妮·韦斯莱的坩埚。在丽痕书店,他们遇到了著名作家吉德罗·洛哈特,他宣布自己将成为霍格沃茨的新黑魔法防御术老师。尽管有这些兴奋,哈利仍然对多比的警告和即将发生的不祥事件感到不安。
第三章:陋居 哈利对韦斯莱家的魔法和混乱感到惊讶。他受到了热烈的欢迎,并在陋居度过了余下的夏天。韦斯莱一家带哈利参观他们的家,他学到了更多关于魔法生活的知识,包括使用飞路粉旅行。然而,哈利第一次使用飞路粉时,误入了危险的翻倒巷。幸运的是,海格找到了他,并帮助他与韦斯莱家团聚。本章突显了韦斯莱家的温暖与德思礼家的冷漠之间的对比,强调了哈利新生活的魔法和温馨。
第四章:在丽痕书店 韦斯莱一家和哈利去对角巷购买学校用品。在丽痕书店,他们遇到了赫敏和她的父母。著名作家吉德罗·洛哈特引起了骚动,他坚持要与哈利合影以增加宣传。卢修斯·马尔福出现并与亚瑟·韦斯莱发生了紧张的对峙,导致了肢体冲突。在混乱中,卢修斯偷偷把汤姆·里德尔的日记放进了金妮·韦斯莱的坩埚。尽管有这些干扰,大家还是成功地买到了他们的用品,并返回了家,未意识到他们现在拥有了一个黑暗物品。
第五章:打人柳 由于多比的干扰,哈利和罗恩错过了霍格沃茨特快列车,决定开着韦斯莱先生的魔法飞车去学校。他们撞上了霍格沃茨校园内的打人柳,损坏了汽车,给自己惹上了麻烦。汽车逃进了禁林,他们被斯内普教授发现,斯内普威胁要开除他们。然而,麦格教授介入,他们被罚了留校察看。哈利和罗恩的霍格沃茨之旅以这次混乱事件开始,为他们整个学年的挑战定下了基调。 Chapter 1: The Worst Birthday Harry Potter spends a miserable summer with the Dursleys, who have been treating him poorly as usual. On his twelfth birthday, the Dursleys have an important dinner guest, and Harry is ordered to stay in his room and not make any noise. Suddenly, a house-elf named Dobby appears and warns Harry not to return to Hogwarts, predicting terrible things will happen if he does. Dobby causes havoc in the Dursleys' home, leading Uncle Vernon to imprison Harry in his room, preventing him from returning to school. Fortunately, Ron Weasley and his brothers Fred and George rescue Harry in a flying car, taking him to the Burrow, their family home, where Harry enjoys the warmth and hospitality of the Weasley family.
Chapter 2: Dobby's Warning After being rescued by the Weasleys, Harry enjoys his time at the Burrow and learns about the wizarding world from Ron's family. Harry and the Weasleys go shopping in Diagon Alley for school supplies. They run into Hermione and the Malfoy family, and a confrontation ensues. Lucius Malfoy discreetly slips a dark object into Ginny Weasley's cauldron. At Flourish and Blotts bookstore, they encounter the famous author Gilderoy Lockhart, who announces that he will be the new Defense Against the Dark Arts teacher at Hogwarts. Despite the excitement, Harry remains troubled by Dobby's warning and the ominous events that might await him at school.
Chapter 3: The Burrow Harry is amazed by the Burrow, the Weasleys' magical and chaotic home. He is warmly welcomed and spends the rest of the summer there. The Weasley family shows Harry around their home, and he learns more about wizarding life, including using floo powder to travel. However, Harry's first attempt to use floo powder results in him landing in Knockturn Alley, a dark and dangerous place. Fortunately, Hagrid finds him and helps him reunite with the Weasleys. The chapter highlights the contrast between the loving Weasley family and the neglectful Dursleys, emphasizing the warmth and magic of Harry's new life.
Chapter 4: At Flourish and Blotts The Weasleys and Harry go to Diagon Alley to buy school supplies. At Flourish and Blotts bookstore, they meet Hermione and her parents. The visit is interrupted by a commotion caused by Gilderoy Lockhart, a flamboyant wizard author who insists on taking pictures with Harry for publicity. The situation escalates when Lucius Malfoy arrives and has a tense confrontation with Arthur Weasley, resulting in a physical fight. During the chaos, Lucius secretly slips Tom Riddle's diary into Ginny Weasley's cauldron. Despite the disruptions, the group manages to gather their supplies and return home, unaware of the dark object now in their possession.
Chapter 5: The Whomping Willow Harry and Ron miss the Hogwarts Express due to Dobby's interference and decide to fly Mr. Weasley's enchanted car to school. They crash into the Whomping Willow, a violent tree on the Hogwarts grounds, damaging the car and getting themselves into trouble. The car escapes into the Forbidden Forest, and they are discovered by Professor Snape, who threatens to expel them. However, Professor McGonagall intervenes, and they receive detention instead. Harry and Ron's arrival at Hogwarts is marked by this chaotic incident, setting the tone for the challenges they will face throughout the school year. |
Copyright © 2000-2015 陈雷英语 All Rights Reserved.
|
|
本网站所刊登的英语教学各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料,均为陈雷英语版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。
|
|