U1 2双语（493）

Dad: Mia, do you remember your sixth birthday?

Mia: Of course, Dad. We made a paper boat together and set it sailing in the pool.

Mum: Look at this, Mia. A new paper boat just for you!

Dad: It's a letter from Mom and me. We want to share some thoughts with you.

Mia: Oh, thank you!

Dear Mia,

Time flies! You're now in junior high! Are you ready for this new chapter in your life?

Elementary school was like a pool—small and safe, with Dad and Mom shielding your boat from the winds. But junior high is more like a river—wide and fast-moving. You'll encounter new challenges. We're still here to support you, but sometimes you'll need to navigate your boat on your own. Just give it your best effort and work hard. Remember: No pain, no gain. You'll weather storms on your journey towards the sea.

We've turned this letter into a new paper boat. We hope it guides you in the years ahead!

With love,

Dad and Mum

---

爸爸：米娅，你还记得你六岁生日吗？

米娅：当然记得，爸爸。我们一起做了一艘纸船，然后放到游泳池里让它漂流。

妈妈：瞧，米娅，这是一艘新的纸船，专门为你做的！

爸爸：这是我和妈妈写给你的一封信。我们想和你分享一些想法。

米娅：哦，谢谢！

亲爱的米娅，

时间过得真快！你现在已经进入初中了！你准备好迎接新生活了吗？

小学就像一个小池塘，安全而温暖，爸爸和妈妈保护着你的小船免受风雨侵扰。但是初中就像一条宽阔而急流的河流，你将会面对新的挑战。我们依然在这里支持你，但有时你需要独自航行你的小船。尽力而为，努力学习吧。记住：没有付出就没有收获。在追寻大海的路上，你会经历风雨。

我们把这封信折成了一艘新的纸船。希望它能在未来的岁月里为你指引方向！

爱你的

爸爸和妈妈