第二章（200）

 第二章：玛姬姑妈的大错误  

哈利对玛姬姑妈的到访感到忧虑，她以对他很严厉而闻名。在她逗留期间，她批评哈利和他的父母，让哈利感到痛苦。受到刺激后，哈利不小心让玛姬姑妈像气球一样膨胀，当她侮辱他的母亲时。恐慌中，哈利逃离了家，不确定自己将去往何处。这一章揭示了哈利在德思礼家庭中所经历的功能失调和虐待，同时突出了他作为巫师的成长力量，以及保护自己身份的重要性。

Chapter 2: Aunt Marge's Big Mistake  

Harry is apprehensive about the visit of Aunt Marge, who is known for her cruel treatment of him. During her stay, she criticizes Harry and his parents, causing him distress. Frustrated, Harry accidentally makes Aunt Marge inflate like a balloon when she insults his mother. In a panic, he runs away from home, unsure of where he will go. This chapter establishes the dysfunctional and abusive environment Harry endures with the Dursleys while highlighting his growing powers as a wizard, as well as the importance of protecting his identity from those who do not understand or value him.