第十三章（460）

 第十三章：格兰芬多对拉文克劳  

故事聚焦于格兰芬多和雷文克劳之间的一场重要魁地奇比赛。本章开始时，哈利在成功学会召唤护法并用它抵御摄魂怪后，感到更加自信。随着比赛的临近，霍格沃茨的气氛充满了兴奋。

在比赛中，哈利的表现极其出色，展现了他作为寻球手的技巧。他决心帮助格兰芬多赢得这场比赛，尤其在最近输给斯莱特林后。比赛展开，激烈的对抗和令人兴奋的瞬间让人目不暇接，突显了两个院子的竞争关系。雷文克劳展现出强大的实力，哈利和他的队友们不仅要应对他们的竞争，还要应对潜藏在附近的摄魂怪带来的干扰。

在一个关键的时刻，哈利在比赛中遇到了一个摄魂怪，感觉到了一阵绝望的冷意。尽管感到熟悉的恐惧，他仍然努力集中注意力追逐黄金飞贼。凭借他新学到的能力，哈利成功地抓住了飞贼，带领格兰芬多赢得了比赛。

这场胜利不仅提升了哈利的士气，也加强了格兰芬多队内的团结和力量。本章体现了坚持和团队合作的主题，展示了哈利的成长，以及他如何学会面对挑战，无论是在球场上还是生活中。魁地奇比赛的兴奋氛围既是背景，又衬托了他们面临的持续危险，特别是来自摄魂怪的威胁。

Chapter 13:Gryffindor Versus Ravenclaw

the story picks up after a Quidditch match in which Gryffindor has suffered a significant defeat to Slytherin, with the Dementors affecting Harry during the game. As the new term progresses, Harry is approached by his friends Ron and Hermione with news that a mysterious Firebolt broomstick has been sent to him anonymously as a Christmas gift. Harry is thrilled by the prospect of receiving such an advanced broom, which is considered the best in the wizarding world.However, Hermione is concerned about the potential dangers, given that Sirius Black has been spotted near Hogwarts, and she worries that the broom might be cursed. This leads to a debate among the trio about the implications of accepting gifts from unknown sources, especially when connected to Sirius’s escape. Despite their arguments, Harry is excited about the Firebolt and anxious to test it on the Quidditch pitch.Ron, eager to support Harry, defends the broom, but Hermione remains skeptical. After some hesitation, Harry decides to send the Firebolt to Professor McGonagall for inspection, hoping that it is safe. This decision reflects Harry's growing maturity and consideration for safety, whether it relates to his friends or himself. The chapter effectively captures the tension surrounding Harry’s budding Quidditch career while hinting at the ongoing dangers posed by Sirius Black, culminating in a mix of excitement and apprehension as the story progresses.