第十四章（220）

第十四章：斯内普怀恨在心  

哈利、赫敏和罗恩向西弗勒斯·斯内普教授对小天狼星·布莱克的真相进行质询。哈利逐渐了解到他父亲和朋友们的关系，以及他们之间的历史。随着斯内普的敌意，紧张局势加剧，哈利感受到对他的过去的愤怒。经过斯内普的揭示，本章出现了更深层次的角色动机，强调了救赎的重要性及理解过去的必要性。这一章加深了小天狼星的神秘感，同时为哈利在面对父亲遗产时带来了严肃的情感挑战。

Chapter 14: Snape's Grudge  

Harry, Hermione, and Ron confront Severus Snape about the truth surrounding Sirius Black. They gather more information about his connection to Harry's parents. Tensions rise as they face Snape’s hostility, and Harry feels the bitterness towards him for his past actions. However, the chapter highlights the importance of understanding the complexities of characters’ motivations as Snape reveals deeper layers to his character. It emphasizes the theme of redemption and the importance of understanding one’s past while navigating relationships. The chapter deepens the mystery surrounding Sirius and sets a more serious tone as Harry grapples with the implications of his father's legacy.