第九章（180）

第九章：混血王子

哈利在药水课上表现出色，进一步揭开了混血王子的身份。此章重点讲述哈利从课本中关于王子的注释中发现的内容。与此同时，罗恩和拉文德之间的情感张力不断升温，使他与赫敏的友谊变得复杂。章节最后，哈利感受到与王子的联系，开始理解这些注释如何提高他的能力。这一章强调了历史和遗产在塑造身份方面的重要性。

Chapter 9: The Half-Blood Prince

Harry uncovers more about the Half-Blood Prince as he excels in Potions class. This chapter focuses on his discovery of the Prince's identity through the annotations in the textbook. Meanwhile, the romantic tension continues to build between Ron and Lavender, complicating his friendship with Hermione. The chapter closes with Harry feeling a connection to the Prince, as he begins to understand how the annotations can enhance his own abilities. This chapter emphasizes the significance of history and legacy in shaping identities.