第十章（160）

第十章：冈特老宅

邓布利多带着哈利探讨伏地魔的过去，特别是他的家族历史。他们探访冈特一家，揭示了伏地魔的起源，包括他与萨拉查·斯莱特林的关系。在这里，他们了解到冈特家族的悲剧以及血统的重要性。与此同时，哈利了解到了伏地魔对不朽的渴望和他残忍的本性。这一章对理解伏地魔的动机及其家族历史对其行为的影响至关重要。

Chapter 10: The House of Gaunt

Dumbledore takes Harry on a journey to explore Voldemort’s past, particularly his family history. They visit the Gaunt family home, revealing much about Voldemort’s origins, including his connection to Salazar Slytherin. Here, they find out about the tragedy of the Gaunts and the significance of bloodlines. Meanwhile, Harry learns about Voldemort’s desire for immortality and his cruel nature. This chapter is crucial for understanding Voldemort's motivations and the impact of his family history on his actions.