第二十二章（160）

Chapter 22: After the Burial

In the aftermath of the battle, the wizarding community struggles to cope with the loss of Dumbledore. Harry, Ron, and Hermione reflect on their next steps as they prepare to search for the remaining Horcruxes. The chapter explores themes of grief, loyalty, and resilience while setting up the quest that will dominate the final book. Characters grapple with the emotional fallout of Dumbledore’s death, emphasizing the darker path that lies ahead.

第二十二章：葬礼之后

在战斗之后，魔法界努力应对邓布利多的失去。哈利、罗恩和赫敏反思他们的下一步，准备寻找剩余的魂器。本章探讨了悲伤、忠诚和韧性的主题，同时为将主导最后一本书的任务奠定基础。角色们与邓布利多去世后带来的情感冲击做斗争，突显了未来更黑暗的道路。