第二十七章（220）

第二十七章：被闪电击中的塔楼

在这一引人入胜的章节中，哈利和邓布利多疲惫地返回霍格沃茨，经历了险恶的旅程。然而，他们的归来却遭遇了背叛。当他们接近城堡时，邓布利多因药水的影响而变得虚弱，严重依赖哈利的支持。抵达天文塔后，他们遭到以德拉科·马尔福为首的誓死徒伏击。随着背叛的展开，紧张局势升级，邓布利多在西弗勒斯·斯内普手下悲惨去世。这一惊人的转折使得哈利感到毁灭性的痛苦与孤独，他失去了导师，世界也因此颠覆。本章强调了忠诚的主题以及战争的残酷现实。

Chapter 27: The Lightning-Struck Tower

In a gripping chapter, Harry and Dumbledore return to Hogwarts, weary after their perilous journey. Their return, however, is met with treachery. As they approach the castle, Dumbledore becomes weakened from the effects of the potion, relying heavily on Harry for support. Upon reaching the Astronomy Tower, they are ambushed by Death Eaters led by Draco Malfoy. Tension escalates as betrayal unfolds, leading to Dumbledore’s tragic death at the hands of Severus Snape. This shocking turn of events leaves Harry devastated and alone, with his world shaken by the loss of his mentor. The chapter emphasizes themes of loyalty and the harsh realities of war.