第十一章:贿赂 卢平在格里莫广场找到哈利、罗恩和赫敏,提出陪他们一起寻找魂器,但被哈利拒绝,哈利认为卢平在逃避个人生活的复杂情况。克利切带回了蒙顿格斯,他透露乌姆里奇收买了挂坠盒,作为不举报他非法贩卖魔法物品的代价。
第十二章:魔法就是力量 哈利、罗恩和赫敏经过数周的策划,袭击了三名魔法部工作人员,伪装成他们混入魔法部总部。他们惊恐地发现罗恩冒充的人正准备接受关于血统的审判,面临被送往阿兹卡班的命运,因为他是一个持有魔杖的麻瓜出身巫师。
第十三章:混血巫师登记委员会 赫敏陪同乌姆里奇去法庭,而哈利闯入乌姆里奇的办公室,发现疯眼汉穆迪的眼睛被装在她的门上,而办公室里有阿瑟·韦斯莱的档案和丽塔·斯基特的书。哈利取回眼睛后回到法庭,他和赫敏击晕了魔法部工作人员,拿到挂坠盒,并释放了囚犯,让他们隐藏起来。他们带上罗恩,试图返回格里莫广场,但意识到带来了食死徒,必须放弃这里的保护。
第十四章:窃贼 哈利、罗恩和赫敏幻影移形到旧的魁地奇世界杯营地,罗恩在过程中被扯伤。赫敏治疗了罗恩的伤口,搭起营地。哈利看到伏地魔审问格里戈维奇,意识到伏地魔在寻找格里戈维奇曾拥有但被年轻人偷走的东西。
第十五章:妖精复仇 哈利、罗恩和赫敏数周不断迁移,无法摧毁挂坠盒魂器或找到其他线索,他们因为魂器的恶劣影响而争吵不休。最终,他们偶然遇到其他逃亡者——一群麻瓜出身的巫师和地精,得知格兰芬多的剑是假的。然后他们询问了菲尼亚斯·奈杰勒斯的肖像,得知剑可以摧毁魂器。罗恩愤怒离开。 In which Lupin seeks out Harry, Ron and Hermione at Grimmauld Place and offers to accompany them on their quest, but Harry refuses, recognizing that Lupin is seeking escape from complications in his personal life. Kreacher returns with Mundungus, who reveals that Umbridge took the locket from him as a bribe for not turning him in for selling magical artefacts without a license.
In which Harry, Ron and Hermione, after weeks of planning, ambush three Ministry workers, assume their identities, and sneak into Ministry headquarters. To their horror, they learn that Ron has taken the identity of a man whose wife is about to be interrogated about her blood status, and who faces a sentence in Azkaban for being a Muggle-born with a wand.
Chapter 13:The Muggle-born Registration Commission In which Hermione accompanies Umbridge to court while Harry breaks into Umbridge’s office, to find Mad-Eye’s eye mounted on her door, while inside she has a file on Arthur Weasley and a copy of Rita Skeeter’s book. Harry retrieves the eye and heads back downstairs to the courtroom, where he and Hermione Stun the Ministry workers, take the locket, and release the prisoners, telling them to go into hiding. They collect Ron and attempt to return to Grimmauld Place, but must abandon it when they realize they’ve accidentally brought a Death Eater with them into its protections.
In which Harry, Ron and Hermione have Apparated to the old Quidditch World Cup campgrounds, Ron having been splinched in the process. Hermione treats Ron’s injuries and they set up camp, whereupon Harry has a vision of Voldemort interrogating Gregorovitch and realizes that Voldemort is searching for something Gregorovitch once had but which was stolen by a young man long ago.
Chapter 15:The Goblin’s Revenge In which Harry, Ron and Hermione spend weeks moving from place to place, failing either to destroy the locket Horcrux or to think of a lead to find the others and squabbling with one another in frustration, aggravated by the Horcrux’s poisonous influence. Eventually they stumble across other fugitives – a party of Muggle-born wizards and goblins on the run – and learn that a fake has been substituted for Gryffindor’s sword. They then question the portrait of Phineas Nigellus (which Hermione hid in her bag) and learn that the sword should be able to destroy Horcruxes. Ron, his self-control sapped by the Horcrux, then loses his temper and leaves. |
Copyright © 2000-2015 陈雷英语 All Rights Reserved.
|
|
本网站所刊登的英语教学各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料,均为陈雷英语版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。
|
|