第三章（170）

Chapter 3：The Dursleys Departing

The Dursley family prepares to leave their home on Privet Drive to seek protection from the impending dangers posed by Voldemort and his followers. The chapter opens with Harry Potter contemplating the significance of this moment, as his aunt, uncle, and cousin have always treated him poorly. Despite their animosity towards him, the Dursleys are now forced to acknowledge the threat Voldemort poses to both the magical and non-magical worlds.

Dudley Dursley, Harry's cousin, surprises everyone by expressing concern for Harry's safety. He extends a hand of friendship, showing a rare moment of compassion and gratitude for saving his life in the previous summer. This unexpected gesture leaves Harry momentarily stunned and touched.

The Dursleys are escorted by members of the Order of the Phoenix, including Hestia Jones and Dedalus Diggle, who assure them of their safety. The departure is marked by a mix of awkwardness and unspoken emotions as Harry watches his relatives leave, possibly for the last time.