第三十一章:霍格沃茨之战 麦格教授下令疏散所有不愿意参战的未成年学生,伏地魔发布了最后通牒。哈利得知伏地魔如何获得了冕冠,同时,罗恩和赫敏从摧毁了杯子后回到了战场。三人前往有求必应屋摧毁冕冠。他们遇到德拉科·马尔福、克拉布和高尔,但这时克拉布已经不再听从德拉科。在随后的决斗中,克拉布释放了恶火,摧毁了房间的大部分物品,并导致他自己死亡。哈利、罗恩和赫敏成功逃脱,救了德拉科和高尔。之后,他们遇到了正在与食死徒决斗的佩西和弗雷德,但弗雷德在一场爆炸中不幸遇难。
第三十二章:长老魔杖 战斗继续进行,伏地魔带着纳吉尼留在尖叫棚屋,等待哈利的到来,并且深思长老魔杖的事情。他对长老魔杖做出了结论,并召唤斯内普。在这期间,哈利、罗恩和赫敏在隐形衣下偷偷前往尖叫棚屋,正好赶上斯内普被伏地魔杀害,并获得了斯内普的部分记忆。
第三十三章:王子的故事 哈利通过使用冥想盆了解了斯内普与他母亲之间的童年友谊,斯内普最痛苦的记忆是他与莉莉的决裂,斯内普如何成为邓布利多的间谍,以及他自己在父母被杀害的那晚无意中成为了魂器的真相。
第三十四章:禁林再现 哈利得知自己成为了魂器的真相后,前往禁林与伏地魔会面。在前往的路上,他确保了纳威知道纳吉尼的存在,并取出了复活石。在抵达食死徒营地的阿拉戈克的网中时,哈利允许伏地魔使用杀戮咒对他施咒,没有进行抵抗。
第三十五章:国王十字车站 哈利醒来发现自己置身于类似国王十字车站的地方,遇到了一个失去力量的伏地魔灵魂碎片以及阿不思·邓布利多。邓布利多解释了刚才发生的事情,哈利面临着继续前行还是回到现实的选择。最终,哈利选择了回到现实。 Chapter 31:The Battle of Hogwarts In which McGonagall orders the evacuation of those underage or who do not wish to fight, Voldemort delivers an ultimatum, and Harry learns how Voldemort acquired the diadem. Ron and Hermione return from destroying the cup, and together Harry, Ron and Hermione go to the Room of Requirement to destroy the diadem. There they encounter Draco Malfoy, Crabbe, and Goyle, but his former henchmen no longer answer to Draco; during the subsequent duel, Crabbe unleashes Fiendfyre, which destroys much of the room’s contents and kills him. Harry, Ron and Hermione escape, rescuing Draco and Goyle in the process. They then encounter Percy and Fred, duelling Death Eaters, only to be caught by an explosion that kills Fred.
In which the battle continues but Voldemort remains with Nagini in the Shrieking Shack, awaiting Harry and brooding on the Elder Wand. He reaches a conclusion about the latter and sends for Snape while the trio make their way to him under the Invisibility Cloak, only to arrive in time to witness Snape’s murder and receive some of his memories as a final message.
In which Harry, using the Pensieve, learns of his mother’s childhood friendship with Severus Snape, that Snape’s worst memory was of how they became estranged, of how Snape became Dumbledore ‘s agent, and that he himself was accidentally made a Horcrux on the night his parents were murdered.
In which Harry, having learned that he himself was turned into a Horcrux when Voldemort killed his parents, goes to keep his appointment with Voldemort in the Forbidden Forest. Along the way, he makes sure that Neville knows about Nagini, then retrieves the Resurrection Stone from the Snitch and uses it. Upon reaching Aragog’s web, where the Death Eaters are now camped, he permits Voldemort to use the Killing Curse on him without attempting to defend himself.
In which Harry awakens in what seems to him to be King’s Cross station, where he encounters a fragment of Voldemort’s soul, now powerless, and Albus Dumbledore, who explains what has just happened. Harry has to choose between going on or going back, and chooses to go back.
|
Copyright © 2000-2015 陈雷英语 All Rights Reserved.
|
|
本网站所刊登的英语教学各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料,均为陈雷英语版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。
|
|