1：The Dark Lord Ascending（61）

Chapter 1：The Dark Lord Ascending

In which Snape reports to Voldemort the plans of the Order of the Phoenix to move Harry Potter from number four Privet Drive, Voldemort takes Lucius Malfoy’s wand, the Death Eaters gathered in Malfoy Manor make fun of Tonks’ marriage to a werewolf, and Voldemort kills Charity Burbage, the erstwhile Hogwarts Muggle Studies teacher.

第一章：黑魔王崛起

在这一章中，斯内普向伏地魔报告凤凰社计划将哈利·波特从女贞路四号转移。伏地魔取走了卢修斯·马尔福的魔杖。聚集在马尔福庄园的食死徒嘲笑唐克斯与狼人婚姻，并且伏地魔杀死了曾经的霍格沃茨麻瓜研究课老师查丽蒂·布巴吉。