第四章（92）

Chapter 4：The Seven Potters

In which Mad-Eye arrives with Ron, Hermione, and various Order members in tow, announcing a change in plans. Six of them are to use Polyjuice Potion to act as decoy Harry Potters while seven act as protectors, which each protector/Potter pair heading to a different safe-house. Upon getting airborne and splitting up, all of them are attacked, and Hedwig is soon killed. Harry gives himself away by using the Disarming Charm, and he and Hagrid barely escape with their lives, crashing into the Tonks’ back garden.

第四章：七个波特

穆迪带着罗恩、赫敏和其他凤凰社成员赶到，宣布计划变更。六个人要使用复方汤剂变成假扮哈利·波特的诱饵，而七个保护者则分别护送每个哈利去不同的安全屋。起飞并分开后，他们遭到攻击，海德薇被杀。哈利因使用缴械咒暴露了自己，他和海格勉强逃脱，坠入唐克斯家的后花园。