第六章（95）

Chapter 6：The Ghoul in Pajamas

In which Molly Weasley loads Harry, Ron and Hermione up with wedding-preparation chores in an attempt to stop them from making plans to leave, while Ron and Hermione prove to Harry that they understand what’s involved in accompanying him and have taken steps to protect their families from retaliation. Hermione reveals that she has researched the problem of destroying Horcruxes using books stolen from Dumbledore’s office. Fleur’s parents arrive for the wedding, and simple plans are made to celebrate Harry’s birthday, which falls the day before the ceremony.

第六章：穿睡衣的食尸鬼

莫莉·韦斯莱给哈利、罗恩和赫敏安排了大量婚礼准备工作，试图阻止他们制定离开的计划。罗恩和赫敏向哈利证明他们了解陪伴他的风险，并采取了保护家庭不受报复的措施。赫敏透露她从邓布利多的办公室偷了书，研究了摧毁魂器的方法。芙蓉的父母到达婚礼现场，简单的计划是庆祝哈利的生日，婚礼前一天。