第十一章（68）

Chapter 11：The Bribe

In which Lupin seeks out Harry, Ron and Hermione at Grimmauld Place and offers to accompany them on their quest, but Harry refuses, recognizing that Lupin is seeking escape from complications in his personal life. Kreacher returns with Mundungus, who reveals that Umbridge took the locket from him as a bribe for not turning him in for selling magical artefacts without a license.

第十一章：贿赂

卢平在格里莫广场找到哈利、罗恩和赫敏，提出陪他们一起寻找魂器，但被哈利拒绝，哈利认为卢平在逃避个人生活的复杂情况。克利切带回了蒙顿格斯，他透露乌姆里奇收买了挂坠盒，作为不举报他非法贩卖魔法物品的代价。