第十二章（67）

Chapter 12：Magic Is Might

In which Harry, Ron and Hermione, after weeks of planning, ambush three Ministry workers, assume their identities, and sneak into Ministry headquarters. To their horror, they learn that Ron has taken the identity of a man whose wife is about to be interrogated about her blood status, and who faces a sentence in Azkaban for being a Muggle-born with a wand.

第十二章：魔法就是力量

哈利、罗恩和赫敏经过数周的策划，袭击了三名魔法部工作人员，伪装成他们混入魔法部总部。他们惊恐地发现罗恩冒充的人正准备接受关于血统的审判，面临被送往阿兹卡班的命运，因为他是一个持有魔杖的麻瓜出身巫师。