第二十二章（92）

Chapter 22：The Deathly Hallows

In which Harry becomes obsessed with the Hallows, particularly the Stone (which he realizes is hidden inside the Snitch that Dumbledore left him). Ron takes over the hunt for Horcruxes. Then Ron finally manages to pick up a Potterwatch broadcast, from which Harry, Ron and Hermione learn that Voldemort is out of the country – and Harry deduces that Voldemort is looking for the Elder Wand. Harry then accidentally says Voldemort’s name aloud, which breaks their protective enchantments, betraying their whereabouts to a gang of Snatchers.

第二十二章：死圣

哈利对死亡圣器，尤其是复活石产生了强烈的兴趣。他意识到复活石其实藏在邓布利多留下给他的金飞贼里。与此同时，罗恩接管了寻找魂器的任务，专注于摧毁伏地魔的魂器。罗恩终于接收到一段来自“波特守护”的广播，了解到伏地魔已经离开了英国，这意味着他正在寻找长老魔杖。哈利因为不小心提及了伏地魔的名字，这导致他们的保护魔法被打破，暴露了他们的位置，结果被一群搜捕者抓住了。