第二十六章（92）

Chapter 26：Gringotts

In which, plans and preparations being complete, Griphook accompanies Harry, Ron and Hermione to Gringotts, hiding with Harry under the Cloak while Hermione poses as Bellatrix and Ron assumes a false identity. By using various spells to interfere with the minds of Gringotts staff members, they manage to reach the level of the Lestranges’ vault before various defences are set off against them. They manage to obtain the cup from the vault, then escape by releasing the dragon guarding the most secure vaults and helping it break out.

第二十六章：古灵阁

在完成计划和准备工作后，格里普克陪同哈利、罗恩和赫敏前往古灵阁。哈利和他一起躲在隐形衣下，赫敏伪装成贝拉特里克斯，罗恩则使用假身份。在古灵阁中，他们利用各种魔法干扰了古灵阁员工的思维，成功到达了莱斯特兰奇家的金库层。在触发了金库的防御机制后，他们成功取出了藏在金库中的杯子，并通过释放看守最安全金库的龙，帮助它破坏了古灵阁并逃脱。