第二十七章（70）

Chapter 27：The Final Hiding Place

In which Harry, Ron and Hermione spend most of the day riding the dragon, only to get away from it near sunset. Harry has a vision of the theft being reported to Voldemort, and realizes that they are running out of time – Voldemort now knows that they are after Horcruxes, and they have to get to the Hogwarts Horcrux before he does.

第二十七章：最后的藏匿之所

哈利、罗恩和赫敏在骑龙的过程中度过了大部分时间，直到夕阳西下才从龙上下来。哈利通过一场幻象看到了偷窃事件被报告给伏地魔的情景，意识到他们已经没有太多时间了。伏地魔现在知道他们正在寻找魂器，他们必须尽快找到霍格沃茨中的魂器。