第二十九章（87）

Chapter 29：The Lost Diadem

In which Neville escorts Harry, Ron, and Hermione through the passageway from the Hog’s Head to the Room of Requirement, where Dumbledore’s Army recaps the situation in Hogwarts and the Ravenclaws tell Harry about Ravenclaw’s diadem. Luna escorts Harry to Ravenclaw Tower to look at its representation on Ravenclaw’s statue, and Alecto Carrow ambushes them in the Ravenclaw common room.

第二十九章：遗失的金冕

纳威通过猪头酒吧的通道护送哈利、罗恩和赫敏到达了有求必应屋。邓布利多军回顾了霍格沃茨的现状，拉文克劳的学生告诉哈利关于拉文克劳冕冠的线索。卢娜带哈利去拉文克劳塔看冕冠的雕像，但他们在拉文克劳公共休息室被阿莱克托·卡罗伏击。