第三十五章（50）

Chapter 35：King’s Cross

In which Harry awakens in what seems to him to be King’s Cross station, where he encounters a fragment of Voldemort’s soul, now powerless, and Albus Dumbledore, who explains what has just happened. Harry has to choose between going on or going back, and chooses to go back.

第三十五章：国王十字车站

哈利醒来发现自己置身于类似国王十字车站的地方，遇到了一个失去力量的伏地魔灵魂碎片以及阿不思·邓布利多。邓布利多解释了刚才发生的事情，哈利面临着继续前行还是回到现实的选择。最终，哈利选择了回到现实。