《猴子与太阳》汉英视频

The Monkey and the Sun

《猴子与太阳》

A

1.One summer afternoon, it was unbearably hot in the jungle.

2.A monkey got very annoyed with the heat.

3.He was continuously sweating.

4.When he couldn't bear it any longer, he jumped off the tree and started yelling at the Sun.

5."You foolish Sun," the monkey said.

6."can't you see that you are roasting us alive?"

1.有一个夏日下午，丛林里热得难以忍受。  

2.一只猴子被热气弄得非常恼火。  

3.他不停地出汗。  

4.当他再也忍受不了时，他从树上跳下来，开始对着太阳大喊。  

5.“你这个愚蠢的太阳，”猴子说。  

6.“你难道看不出来你快把我们烤熟了吗？”

B

1.The Sun had never been yelled at, especially by a monkey.

2.He got very offended.

3.After all, he was doing his job.

4.So, he hid behind the rain clouds and began to sulk.

5.It started raining.

6.The Sun continued to sulk and rain for weeks.

7.Soon, the whole jungle became muddy and squishy.

8.There was no Sun to dry the water.

1.太阳从来没有被人这样大喊过，尤其是被一只猴子。  

2.他感到非常生气。  

3.毕竟，他只是尽自己的职责。  

4.于是，他躲在雨云后面，开始闷闷不乐。  

5.于是开始下雨了。  

6.太阳继续闷闷不乐，并且连续下了好几周的雨。  

7.很快，整个丛林变得泥泞不堪。  

8.没有太阳来晒干水分。

C

1.Slowly, the animals started falling sick.

2.It was then that the monkey realized his foolishness.

3."I'm sorry, dear Sun," the monkey apologized uncomfortably, "please forgive me."

4.The Sun began to shine again,happy days were back!

5.Moral of the story is: Let each one do his job.

1.渐渐地，动物们开始生病。  

2.这时，猴子才意识到自己的愚蠢。  

3.“对不起，亲爱的太阳，”猴子尴尬地道歉道，“请原谅我。”  

4.太阳又开始照耀了，快乐的日子又回来了！  

5.故事的寓意是：各司其职。