4.刀疤名字的由来(348)

在《狮子王》中，刀疤（Scar）的名字来源于他脸上明显的伤疤。这个伤疤成了他最显著的特征之一，也象征了他内心的阴暗和怨恨。据电影的背景设定，刀疤原名叫做“Taka”，在斯瓦希里语中意思是“垃圾”或“渴望”。这种名字也隐含了他对权力的渴望以及他在王室中被忽视的地位。

在某些扩展故事或小说中（如《狮子王》配套的小说《A Tale of Two Brothers》），刀疤的伤疤是与哥哥木法沙冲突时留下的，这一伤痕最终成了他的名字“Scar”的由来，代表了他与哥哥之间的复杂关系以及对王位的强烈怨恨和不满。

In The Lion King, Scar’s name comes from the prominent scar on his face. This scar is one of his most distinguishing features and symbolizes his inner darkness and resentment. According to the movie's backstory, Scar's original name was "Taka," which means "garbage" or "desire" in Swahili. This name reflects both his desire for power and his overlooked position within the royal family.

In certain expanded stories or novels (such as The Lion King companion novel A Tale of Two Brothers), Scar’s scar is said to have resulted from a conflict with his brother Mufasa. This scar ultimately gave rise to his name, "Scar," representing his complex relationship with his brother and his intense resentment and desire for the throne.