蚂蚁和蝈蝈

れっすんにじゅうさん (第23课)  

あつい (热) なつ (夏天) の (的) ひ (日) でした (是)。  

いちぐん (一群) の (的) ありが (蚂蚁)，けんめい (认真) に (地) はたらいて (工作) いました (在)。  

かれら (他们) は (是) たべもの (食物) を (被) はこんで (搬运) いました (在)。  

いくつかの (一些) ばった (蝗虫) は (是) きのかげ (树荫) で (中) あそんで (玩) いました (在)。  

れっすんにじゅうよん (第24课) 

ばった (蝗虫) の (的) いっぴき (一只) が (的) あり (蚂蚁) に (向) たずねました (问)。  

「どうして (为什么) こんなに (如此) あつい (热) ひ (日) に (在) そんなに (那么) いっしょうけんめい (认真) はたらいて (工作) いるの？」  

あり (蚂蚁) は (是) こたえました (回答)。  

「ふゆ (冬天) には (时) たべもの (食物) を (被) みつける (找到) こと (事情) が (的) できない (不能) から (因为)，ふゆの (冬天的) ため (为了) の (的) たべもの (食物) を (被) あつめて (收集) いるのよ (哦)。」  

ばった (蝗虫) は (是) あり (蚂蚁) を (被) からかいました (嘲笑)。  

「ふゆ (冬天) の (的) ため (为了) に (在) たべもの (食物) を (被) みつける (找到) には (时) はやすぎる (太早了)。そんな (那么) あつい (热) ひ (日) に (在) はたらく (工作) なんて (什么)、きみ (你) は (是) おろか (愚蠢) だ (的)。」  

あり (蚂蚁) は (是) とても (非常) おこり (生气)，ばった (蝗虫) に (对) さけびました (喊)。  

「じゃあ (那么)，あそんで (玩) いなさい (吧)！ふゆ (冬天) には (时) たいへん (非常) なめに (受) あう (遭遇) こと (事情) になる (会)。よ (哦)。」  

れっすんにじゅうご (第25课)  

なつ (夏天) が (的) おわり (结束)，ふゆ (冬天) が (的) やってきました (来了)。  

ばった (蝗虫) は (是) どこにも (哪里) たべもの (食物) を (被) みつける (找到) こと (事情) が (的) できませんでした (不能)。  

かれ (他) は (是) さむくて (冷) おなか (肚子) が (被) すいて (饿) いました (在)。  

ばった (蝗虫) は (是) あり (蚂蚁) の (的) いえ (家) に (向) いき、ドア (门) を (被) のっくしました (敲)。  

れっすんにじゅうろく (第26课) 

ばった (蝗虫) は (是) あり (蚂蚁) に (对) いいました (说)。  

「ありさん (蚂蚁先生)、わたし (我) は (是) とても (非常) さむくて (冷) おなか (肚子) が (被) すいています (饿)。しにそうです (快要死了)。  

どうかなにか (能不能有些) たべさせて (让我吃) ください (请)。」  

あり (蚂蚁) は (是) ドア (门) を (被) あけて (打开) いいました (说)。  

「ばったさん (蝗虫先生)、あなた (你) は (是) なつ (夏天) に (在) あそんだり (玩) うたったり (唱歌) して (做) 、わたしたち (我们) を (被) からかったでしょう (嘲笑)。  

いま (现在) は (是) あそんで (玩) うたって (唱歌) ください (吧)。」  

すうじつご (几天后)，ばった (蝗虫) は (是) ゆき (雪) の (的) なか (中) で (在) しんでしまいました (死去了)。