狼和驴

れっすんにじゅうなな (第27课) 

あるひ (某天)，ろば (驴) が (的) のはら (草原) で (中) くさ (草) を (被) たべて (吃) いました (在)。  

とつぜん (突然)，くうふく (饥饿) の (的) おおかみ (狼) が (的) あらわれました (出现)。  

おおかみ (狼) は (是) ろば (驴) に (对) いいました (说)。  

「きみ (你) を (被) たべたい (想吃)！」  

ろば (驴) は (是) とても (非常) こわがり (害怕)，にげる (逃跑) ほうほう (方法) を (被) かんがえました (考虑)。  

れっすんにじゅうはち (第28课) 

おおかみ (狼) は (是) おもいました (想)，たずねました (问)。  

「あし (腿) に (在) なに (什么) が (的) あったの (发生)？」  

ろば (驴) は (是) いいました (说)。  

「わたし (我) の (的) ひづめ (蹄子) に (在) とげ (刺) が (被) ささっている (刺入) のです (的)。  

もし (如果) わたし (我) を (被) たべたら (吃)，その (那个) とげ (刺) が (的) あなた (你的) の (的) のど (喉咙) を (被) きずつけます (伤害)。  

どうかわたし (请你) を (被) たべる (吃) まえに (之前) とげ (刺) を (被) ぬいて (拔掉) ください (请)。」  

れっすんさんじゅっ (第30课)  

おおかみ (狼) は (是) ろば (驴) の (的) ひづめ (蹄子) を (被) もち (抓住)，なんども (多次) みました (观察)。  

おおかみ (狼) は (是) ろば (驴) に (对) たずねました (问)。  

「それで (那么)，とげ (刺) は (是) どこに (在哪里) あるの (呢)？」  

その (那) とき (时候）

ろば(驴) は(是) おおかみ(狼) の(的) かお(脸) を(的) つよく(用力地) けりとばし(踢飞), にげました(逃走了)。  

ろば(驴) は(是) さけびました(大喊)。  

「あなた(你) は(是) おろか(愚蠢な) おおかみ(狼) だ(的)、わたし(我) は(是) まったく(完全地) とげ(刺) なんてもって(什么都没有) いない(没有)!  

わたし(我) は(是) あなた(你) を(的) だました(欺骗) んだ(的)!」