狮子和老鼠对话（4/626）

ネズミのお母さんとライオンの会話

Nezumi no okāsan to Raion no kaiwa

A：ネズミ(老鼠) の(的) おかあさん(妈妈) は(在) なに(什么) を(在) していましたか(做的)？

A: Nezumi no okāsan wa nani o shite imashita ka?

B：ネズミ(老鼠) の(的) おかあさん(妈妈) は(在) えさ(食物) を(在) はこんでいました(搬运)。

B: Nezumi no okāsan wa esa o hakonde imashita.

A：ネズミ(老鼠) の(的) おかあさん(妈妈) は(在) だれ(谁) に(为谁) えさ(食物) を(搬运) はこんでいましたか(搬运的)？

A: Nezumi no okāsan wa dare ni esa o hakonde imashita ka?

B：かのじょ(她) は(在) こどもたち(她的小宝宝们) に(为) えさ(食物) を(搬运) はこんでいました(搬运)。

B: Kanojo wa kodomotachi ni esa o hakonde imashita.

A：ライオン(狮子) は(在) なに(什么) を(在) していましたか(做的)？

A: Raion wa nani o shite imashita ka?

B：ライオン(狮子) は(在) ねていました(睡觉)。

B: Raion wa nete imashita.

A：ライオン(狮子) は(在) どこ(哪里) で(在) ねていましたか(睡的)？

A: Raion wa doko de nete imashita ka?

B：ライオン(狮子) は(在) くさち(草地) の(上) うえ(上) で(在) ねていました(睡觉)。

B: Raion wa kusachi no ue de nete imashita.

A：ネズミ(老鼠) の(的) おかあさん(妈妈) は(有没有) ライオン(狮子) を(看到) みましたか(看见的)？

A: Nezumi no okāsan wa Raion o mimashita ka?

B：いいえ(没有)，かのじょ(她) は(没有) ライオン(狮子) を(去) みませんでした(看见)。

B: Iie, kanojo wa Raion o mimasen deshita.

A：ネズミ(老鼠) の(的) おかあさん(妈妈) は(走到了) どこ(哪里) まで(去) いきましたか(走到了)？

A: Nezumi no okāsan wa doko made ikimashita ka?

B：かのじょ(她) は(走到了) ライオン(狮子) の(的) あたま(头) の(上) まで(去) あるきました(走到了)。

B: Kanojo wa Raion no atama no ue made arukimashita.

A：ライオン(狮子) が(醒来后) おきてから(醒来后)，だれ(谁) を(抓住了) つかまえましたか(抓住了)？

A: Raion ga okite kara, dare o tsukamaemashita ka?

B：ライオン(狮子) は(抓住了) ネズミ(老鼠) の(的) おかあさん(妈妈) を(抓住了) つかまえました(抓住了)。

B: Raion wa Nezumi no okāsan o tsukamaemashita.

A：ライオン(狮子) は(想要) ネズミ(老鼠) の(的) おかあさん(妈妈) を(吃掉) たべようとしましたか(想要吃掉)？

A: Raion wa Nezumi no okāsan o tabeyou to shimashita ka?

B：はい(是的)，ライオン(狮子) は(想要) ネズミ(老鼠) の(的) おかあさん(妈妈) を(吃掉) たべようとしました(想要吃掉)。

B: Hai, Raion wa Nezumi no okāsan o tabeyou to shimashita.

A：ネズミ(老鼠) の(的) おかあさん(妈妈) は(对) ライオン(狮子) に(对) なん(什么) と(这样) いいましたか(说的)？

A: Nezumi no okāsan wa Raion ni nani to iimashita ka?

B：かのじょ(她) は(请求) ライオン(狮子) に(对) こう(这样) おねがいしました(请求)： 「どうか(请) わたし(我) を(放过) みのがしてください(放过)。こどもたち(我的小宝宝们) に(为) えさ(食物) を(搬运) はこんでいる(搬运) ところです(呢)。」

B: Kanojo wa Raion ni kō onegaishimashita: "Dōka watashi o minogashite kudasai. Kodomotachi ni esa o hakonde iru tokoro desu."

A：ライオン(狮子) は(最后有没有) ネズミ(老鼠) の(的) おかあさん(妈妈) を(放过) みのがしましたか(放过了)？

A: Raion wa saigo ni Nezumi no okāsan o minogashimashita ka?

B：はい(有)，ライオン(狮子) は(放过了) ネズミ(老鼠) の(的) おかあさん(妈妈) を(放过了) みのがしました(放过了)。

B: Hai, Raion wa Nezumi no okāsan o minogashimashita.

A：ネズミ(老鼠) の(的) おかあさん(妈妈) は(最后有没有) ライオン(狮子) を(帮助) たすけましたか(帮助了)？

A: Nezumi no okāsan wa saigo ni Raion o tasukemashita ka?

B：はい(有)，かのじょ(她) は(带着) こねずみたち(她的小老鼠们) を(去) つれていって(带着)，あみ(网) を(咬断) かみきって(咬断)，ライオン(狮子) を(救了) たすけました(救了)。

B: Hai, kanojo wa konezumitachi o tsurete itte, ami o kamikitte, Raion o tasukemashita.